Vertaling van "versteknaad met één schuine kant " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

versteknaad met één schuine kant
HV-Naht

geslepen kant | schuine kant
Fase der Scheibe

schuine kant
Kante | Rand | Schneide | Schräge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een korte steriele naald met een gegradueerde, met tuberculine gevulde spuit wordt, met de schuine kant naar buiten, schuin in de diepste huidlagen ingebracht.
Dazu die kurze, sterile Kanüle (abgeschrägte Seite nach außen) einer graduierten, mit Tuberkulin aufgezogenen Spritze schräg in die tieferen Hautschichten einführen.

Een korte steriele naald, met de schuine kant naar buiten, waaraan een gegradueerde, met tuberculine gevulde spuit, is bevestigd, wordt schuin in de diepste huidlagen ingebracht.
Eine kurze sterile Nadel, an der eine tuberkulingefuellte Meßspritze befestigt ist, Schrägkante nach außen, schiefwinklig in die tieferen Hautschichten einführen.

Een korte steriele naald, met de schuine kant naar buiten, waaraan een gegradueerde spuit, gevuld met tuberculine, is bevestigd, wordt schuin in de diepste huidlagen ingebracht.
Eine kurze Nadel mit daran befestigter, mit Tuberkulin gefuellter Meßspritze wird schräg, mit der Schrägkante nach aussen, in die tieferen Hautschichten eingeführt.