Traduction de «versterkt onze onafhankelijkheid ten aanzien van onze mondiale concurrenten » (Néerlandais → Allemand) :

"De euro versterkt onze onafhankelijkheid ten aanzien van onze mondiale concurrenten.
"Der Euro ist der Schutzschild für unsere Unabhängigkeit gegenüber unseren internationalen Konkurrenten.

De vaststellingen voor categorie 4 zijn absoluut ontoereikend als we onze doelstellingen willen halen en onze beloften als mondiale speler willen nakomen, met name, zoals hier al eerder werd gezegd, ten aanzien van de operaties in Kosovo en Palestina.
Die Zuweisung für Rubrik 4 ist eindeutig unzureichend, um die Ziele zu erreichen und unsere Versprechen als Global Player zu erfüllen, insbesondere in den Operationen im Kosovo und in Palästina, wie hier schon gesagt wurde.