Traduction de «verstrekkers van niet-formeel en niet-universitair » (Néerlandais → Allemand) :

Het opnemen van dergelijke onderwijsprojecten, die ook bestemd kunnen zijn voor verstrekkers van niet-formeel en niet-universitair onderwijs, is een nieuw element van het programma dat de efficiëntie ervan ten goede zal komen. Dergelijke projecten richten zich immers tot de man en de vrouw op straat die geen formele vormingschema’s volgen en niet geïnteresseerd zijn in andere, formelere activiteiten die via dit programma gefinancierd worden.
Die Einbeziehung solcher pädagogischer Projekte, die sich auch gezielt an Einrichtungen der informellen Bildung ohne akademischen Abschluss richten können, ist ein neues Element des Programms und wird seine Effizienz steigern, da solche Projekte sich an die Frau und den Mann auf der Straße richten, die nicht am formellen Bildungssystem teilnehmen und nicht an anderen formelleren im Rahmen dieses Programms finanzierten Tätigkeiten interessiert sind.

Dit zijn onder meer verstrekkers en bevoegde autoriteiten op het gebied van formeel onderwijs en formele opleidingen, sociale partners op de werkplek en niet-gouvernementele organisaties in de civiele samenleving.
Dazu gehören unter anderem die Anbieter und die zuständigen Behörden im Bereich des formalen Bildungs- und Berufsbildungswesens, die Sozialpartner im Bereich des Arbeitsplatzes und die Nichtregierungsorganisationen im Bereich der Bürgergesellschaft.