Traduction de «verstrekking van betalingsopdracht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verstrekking van betalingsopdracht
Anordnung einer Zahlung

betalingsopdracht | verstrekking van betalingsopdrachten
Anordnung der Ausgaben | Anordnung von Ausgaben

overdracht van passagiersgegevens door de vervoerder | verstrekking van informatie betreffende passagiers door de vervoerder | verstrekking van passagiersgegevens door de vervoerder
Übermittlung von Angaben über die beförderten Personen durch das Beförderungsunternehmen

doorlopende betalingsopdracht
Dauerauftrag

betalingsopdracht | ordonnantie van betalingen
Zahlungsanweisung | Auszahlungsanweisung

verstrekking inzake geneeskundige verzorging
Gesundheitspflegeleistung

verstrekking van klinische biologie
Leistung der klinischen Biologie

lening [ verstrekking van een lening ]
Darlehen [ Gewährung eines Darlehens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de ontvankelijkheid van de betalingsaanvragen en de overeenstemming ervan met de communautaire regelgeving vóór de verstrekking van de betalingsopdracht worden gecontroleerd.
die Zulässigkeit der Anträge und ihre Übereinstimmung mit den Gemeinschaftsvorschriften vor der Bewilligung der Zahlung überprüft werden,

a) de ontvankelijkheid van de aanvragen en de overeenstemming ervan met de communautaire regelgeving vóór de verstrekking van de betalingsopdracht worden gecontroleerd;
a) die Zulässigkeit der Anträge und ihre Übereinstimmung mit den Gemeinschaftsvorschriften vor der Bewilligung der Zahlung überprüft werden,