Traduction de «verstrekte informatie omvat » (Néerlandais → Allemand) :

De aan de Commissie verstrekte informatie omvat de hoeveelheid en de prijs van de energie in kwestie”.
Die der Kommission übermittelten Angaben umfassen die Menge und den Preis der jeweiligen Energie.“

De verstrekte informatie omvat statistieken over het aantal uitgevoerde controles en wordt aan alle lidstaten meegedeeld.
Die gemeldeten Informationen umfassen auch Statistiken zur Zahl der durchgeführten Kontrollen und werden allen Mitgliedstaaten mitgeteilt.

De verstrekte informatie omvat statistieken over het aantal uitgevoerde controles en de resultaten daarvan en wordt aan alle lidstaten meegedeeld.
Die gemeldeten Informationen umfassen auch Statistiken zur Zahl und zu den Ergebnissen der durchgeführten Kontrollen und werden allen Mitgliedstaaten mitgeteilt.

De aan de Commissie verstrekte informatie omvat de hoeveelheid en de prijs van de energie in kwestie".
Die der Kommission übermittelten Angaben umfassen die Menge und den Preis der jeweiligen Energie.“

De verstrekte informatie omvat alle bekende bijzonderheden, met name de gegevens die nodig zijn om het voertuig, het systeem, het onderdeel of de technische eenheid die niet conform is te identificeren en om de oorsprong, de aard van de beweerde niet-conformiteit en van het risico, en de aard en de duur van de nationale maatregelen vast te stellen, evenals de argumenten die worden aangevoerd door de desbetreffende marktdeelnemer.
Aus den Informationen gehen alle verfügbaren Angaben hervor, insbesondere die Daten für die Identifizierung des/der nichtübereinstimmenden Fahrzeugs, Systems, Bauteils oder selbstständigen technischen Einheit, seine/ihre Herkunft, die Art der behaupteten Nichtübereinstimmung und des Risikos sowie die Art und Dauer der ergriffenen nationalen Maßnahmen und die Argumente des betroffenen Wirtschaftsakteurs.

De aan de Commissie verstrekte informatie omvat de hoeveelheid en de prijs van de energie in kwestie.
Die der Kommission übermittelten Angaben umfassen die Menge und den Preis der betreffenden Energie.

De aan de Commissie verstrekte informatie omvat de hoeveelheid en de prijs van de energie in kwestie.
Die der Kommission übermittelten Angaben umfassen die Menge und den Preis der jeweiligen Energie.

De verstrekte informatie omvat de volgende gegevens over de licentie:
Die Benachrichtigung muss folgende Einzelheiten zu der Lizenz enthalten: