Vertaling van "vertegenwoordigd door de europese parlementsleden alan donnelly " (Nederlands → Duits) :

hoe meer inwoners een lidstaat heeft, hoe groter het aantal inwoners dat door elk van zijn Europese Parlementsleden wordt vertegenwoordigd.
je bevölkerungsreicher ein Mitgliedstaat ist, desto höher ist die Zahl von Bewohnern, die jeder seiner Abgeordneten im Europäischen Parlament vertritt.

- hoe meer inwoners een land heeft, hoe groter het aantal inwoners dat door elk van zijn Europese parlementsleden wordt vertegenwoordigd.
– je bevölkerungsreicher ein Land ist, desto höher ist die Zahl von Bewohnern, die jeder seiner Abgeordneten im Europäischen Parlament vertritt.

Ik wil tevens van deze gelegenheid gebruik maken om mijn erkenning uit te spreken voor het werk van die Europese parlementsleden uit alle landen die ons Parlement hebben vertegenwoordigd in de Conventie.
Ich möchte diesen Anlass nutzen, um auch den Abgeordneten aller Länder, die unser Parlament im Konvent vertreten haben, für ihre Arbeit zu danken.

9. neemt kennis - voor wat betreft het procedurele en organisatorische kader van het "ontwerpactieprogramma" - van het feit dat de Commissie de samenwerking tussen het Europees Parlement en het Amerikaanse Congres ondersteunt, doch betreurt het dat niet langer wordt gestreefd naar de oprichting van een "raadgevende instantie waarin Europese en Amerikaanse parlementsleden zijn vertegenwoordigd" (punt 16 van de NTA);
9. nimmt - was den Verfahrens- und Organisationsrahmen des "Entwurfs eines Aktionsplans" anbelangt - zur Kenntnis, daß die Kommission die Bemühungen um eine Zusammenarbeit zwischen dem Europäischen Parlament und dem Amerikanischen Kongreß unterstützt, bedauert jedoch, daß das Ziel, "ein Beratungsgremium aus Parlamentariern der EU und der USA" (Punkt 16 NTM) zu schaffen, nicht weiter verfolgt wird;

AMRIE werd vertegenwoordigd door de Europese Parlementsleden Alan Donnelly, Brigitte Langenhagen en Roberto Speciale.
Die Mitglieder des Europäischen Parlaments Alan DONNELLY, Brigitte LANGENHAGEN und Roberto SPECIALE vertraten AMRIE.