Vertaling van "vertegenwoordigd worden door oude servische orthodoxe " (Nederlands → Duits) :

- de VZW FEVAR, Federatie van Auto-onderdelen Recyclagebedrijven, gevestigd Oude Baan 28, te 2800 Mechelen, vertegenwoordigd door de heer Michel Verholen, voorzitter;
- die VoE FEVAR, " Fédération des Entreprises de Vente de Pièces de Rechange d'Autos et de recyclage" , gelegen in 2800 Mechelen, Oude Baan 28, vertreten durch Herrn Michel Verholen, Vorsitzender;

E. overwegende dat de wortels van de Europese cultuur ook vertegenwoordigd worden door oude Servische orthodoxe kerken en kloosters, die nu aan gewelddadige aanvallen worden bloot gesteld en met verdwijning worden bedreigd, net als de Boeddha's van Bamiyan in Afghanistan,
E. in der Erwägung, das die Wurzeln Europas durch die alten serbisch-orthodoxen Kirchen und Klöster, die gewaltsam angegriffen wurden und zu verschwinden drohen, genauso repräsentiert werden wie durch die Buddhas von Bamiyan in Afghanistan,

Overwegende dat de modernisering van het Bestuur van het Waalse Gewest een reorganisatie van de diensten van het Betaalorgaan vertegenwoordigd door de oude " Afdeling Landbouwsteun" tot gevolg heeft en dat die herstructurering geen schade mag berokkenen aan de voortzetting van de opdrachten van het Betaalorgaan in overeenstemming met de Europese regelgevingen inzake het gemeenschappelijk landbouwbeleid;
In der Erwägung, dass die Modernisierung der Verwaltung der Wallonischen Region eine Umstrukturierung der Dienste der Zahlstelle, vertreten durch die ehemalige Abteilung Beihilfen für die Landwirtschaft, mit sich bringt, und dass diese Umstrukturierung die Kontinuität der Aufgaben der Zahlstelle in Ubereinstimmung mit den Europäischen Regelungen im Bereich der Gemeinsamen Agrarpolitik auf keinerlei Weise beinträchtigen darf;