Traduction de «vertering » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vertering in de dunne darm
Duenndarmverdauung

consumptie | consumptio | vertering
Consumptio

concoctio | digereren | digestie | digestio | pepsie | spijsvertering | spijsverteringsproces | vertering
Concoctio | Digerieren | Digestion | Pepsie | Verdauung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stabiliteit tegen vertering door proteolytische enzymen is lange tijd als typerende eigenschap van allergene eiwitten beschouwd.
Seit Langem gilt Stabilität gegenüber der Verdauung durch proteolytische Enzyme als Merkmal allergener Proteine.

Erkend wordt dat de pepsineresistentietest de fysiologische omstandigheden van de vertering niet reflecteert.
Es ist anerkannt, dass der Pepsinresistenztest nicht die physiologischen Bedingungen der Verdauung widerspiegelt.

biogas dat is ontstaan door vertering, vergisting of vergassing van biomassa;
Biogas aus der Faulung, Gärung oder Vergasung von Biomasse;

- biogas dat is ontstaan door vertering, vergisting of vergassing van biomassa,
- Biogas aus der Faulung, Gärung oder Vergasung von Biomasse,

7. biomethanisatie : afbraak van organische stoffen bij gebrek aan zuurstof (anaërobe vertering) en beschutting tegen het licht door de gecombineerde actie van verschillende groepen micro-organismen met productie van een gasmengsel, biogas genoemd, dat als brandstof kan dienen en van een digestat die als meststof wordt gerecycleerd;
7. Biogasgewinnung: Zersetzung von organischen Stoffen, bei der kein Sauerstoff (anaerobe Gärung) und kein Licht einwirken, dies durch die kombinierte Aktion von mehreren Gruppen von Mikroorganismen mit der Erzeugung einer Biogas genannten Gasmischung, die als Brennstoff verwendet werden kann, und eines als landwirtschaftliches Düngemittel recycelten Gärrestes;

- biogas dat is ontstaan door vertering, vergisting of vergassing van biomassa;
- Biogas aus der Faulung, Gärung oder Vergasung von Biomasse,