Traduction de «vertraging per vlucht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

operationele vlucht | vlucht
Einsatzflug | Feindflug

procedures vóór de vlucht ten behoeve van IFR-vluchten | procedures vóór de vlucht voor IFR-vluchten
Vorflugverfahren für Flüge nach Instrumentenflugregeln | Vorflugverfahren für IFR-Flüge

vlucht met grondzicht | vlucht met zichtbare referenties
Kontaktflug | Sichtflug | VFR-Flug

instructieprogramma in vlucht
Flugausbildungsprogramm

vlucht als enig inzittende
Alleinflug

intra-vlucht
Binnenflug

intracommunautaire vlucht
innergemeinschaftlicher Flug

economische vertraging | vertraging van de economie
Abschwung | Konjunkturrückgang

reispakketten samenstellen | vlucht en hotel boeken | reis- en verblijfpakketten ontwikkelen | reispakketten voorbereiden
Reisepakete vorbereiten | Reiseangebote erstellen | Reisepakete erstellen

helpen bij controles voor en tijdens de vlucht
bei der Durchführung von Kontrollen vor und während des Fluges Unterstützung leisten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de tweede referentieperiode zijn de EU-wijde prestatiedoelstellingen voor het prestatiekerngebied capaciteit een gemiddelde en-route-ATFM-vertraging per vlucht, zoals gedefinieerd in punt 3.1 van deel 1 van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013, van niet meer dan 0,5 minuten per vlucht, welke moet worden bereikt in elk kalenderjaar.
Für den zweiten Bezugszeitraum gilt in Bezug auf den zentralen Leistungsbereich Kapazität für die in Anhang I Abschnitt 1 Nummer 3.1 der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 390/2013 definierte durchschnittliche ATFM-Verspätung im Streckenflug das unionsweite Leistungsziel von höchstens 0,5 Minuten je Flug in jedem Kalenderjahr.

gemiddeld aantal minuten en-route-ATFM-vertraging per vlucht.
durchschnittliche ATFM-Verspätung auf der Strecke je Flug in Minuten.

gemiddeld aantal minuten naderings-ATFM-vertraging per vlucht.
durchschnittliche ATFM-Verspätung bei An- und Abflug je Flug in Minuten.

Het gemiddelde aantal minuten en-route-ATFM-vertraging per vlucht, gedefinieerd als volgt:
Durchschnittliche ATFM-Verspätung auf der Strecke je Flug in Minuten, definiert wie folgt:

gemiddeld aantal minuten en-route-ATFM-vertraging per vlucht;
durchschnittliche ATFM-Verspätung auf der Strecke je Flug in Minuten;

gemiddeld aantal minuten naderings-ATFM-vertraging per vlucht;
durchschnittliche ATFM-Verspätung bei An- und Abflug je Flug in Minuten;

aantal minuten en-route-ATFM-vertraging per vlucht.
Minuten ATFM-Verspätung auf der Strecke je Flug.

De capaciteits-PKI op nationaal/FAB-niveau is het aantal minuten en-route-ATFM-vertraging per vlucht.
Der auf nationaler/FAB-Ebene geltende wesentliche Leistungsindikator für die Kapazität sind die Minuten ATFM-Verspätung auf der Strecke je Flug.