41. verzoekt de Commissie in het kader van de Euromediterrane samenwerking passende systemen te ontwikkelen om ondernemingsactiviteiten te bevorderen met wettelijke en bestuursrechtelijke regelingen om een gunstig klimaat te scheppen voor investeringen en het particulier initiatief door middel van transparante en vertrouwenwekkende procedures;
41. ersucht die Kommission, im Kontext der euromediterranen Zusammenarbeit geeignete Mechanismen zur Förderung der unternehmerischen Tätigkeit zu entwickeln, und zwar durch Rechts- und Verwaltungsvorschriften zur Schaffung eines für Investitionen und Privatinitiative günstigen Klimas mit Hilfe von Verfahren, die Transparenz und Vertrauen schaffen;
