Vertaling van "vervalsen of misleidende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vervalsen
Verfälschung

misleidend element
irreführende Angabe

misleidende reclame
irreführende Werbung

vervalsen van recepten
Rezeptfälschung

verkiezingsresultaten vervalsen
das Wahlergebnis verfälschen

namaken van muntspeciën of vervalsen van muntspecien of munt-of bankbiljetten
Münzverbrechen

misleidende reclame [ ongeoorloofde reclame | sluikreclame ]
unlautere Werbung [ betrügerische Werbung | irreführende Werbung | unsachliche Werbung | unwahre Werbung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lidstaten die financiële cijfers manipuleren, statistieken vervalsen of misleidende informatie verstrekken moeten daarom een boete krijgen van 0,5% van het bbp.
Deshalb sollten Geldbußen in Höhe von 0,5 % des BIP gegen Mitgliedstaaten verhängt werden, die Finanzdaten manipulieren, Statistiken fälschen oder irreführende Informationen liefern.

(9 bis) Lidstaten die financiële cijfers manipuleren, statistieken vervalsen of opzettelijk misleidende informatie verstrekken moet een eenmalige boete worden opgelegd als straf voor wangedrag.
(9a) Eine einmalige Geldbuße sollte verhängt werden, wenn ein Mitgliedstaat Finanzdaten manipuliert, Statistiken fälscht oder bewusst irreführende Informationen als Folge eines Fehlverhaltens liefert.