Vertaling van "vervanging van b8-0656 2015 " (Nederlands → Duits) :

(ter vervanging van B8-0656/2015 , B8-0659/2015 , B8-0662/2015 en B8-0663/2015 ):
(ersetzt B8-0656/2015 , B8-0659/2015 , B8-0662/2015 und B8-0663/2015 ):

(ter vervanging van B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0662/2015 en B8-0663/2015):
(ersetzt B8-0656/2015, B8-0659/2015, B8-0662/2015 und B8-0663/2015):

Voorbereiding van het werkprogramma van de Commissie voor 2016 – (2015/2729(RSP) ) – RC-B8-0656/2015 Paloma López Bermejo , Zoltán Balczó , Andrejs Mamikins en Stanislav Polčák .
Vorbereitung des Arbeitsprogramms der Kommission 2016 – (2015/2729(RSP) ) – RC-B8-0656/2015 Paloma López Bermejo , Zoltán Balczó , Andrejs Mamikins und Stanislav Polčák .

- József Szájer, namens de PPE-Fractie, over het werkprogramma van de Commissie voor 2016 (2015/2729(RSP)) (B8-0656/2015);
- József Szájer im Namen der PPE-Fraktion zum Arbeitsprogramm der Kommission für 2016 (2015/2729(RSP)) (B8-0656/2015);

- József Szájer , namens de PPE-Fractie , over het werkprogramma van de Commissie voor 2016 (2015/2729(RSP) ) (B8-0656/2015 ) ;
- József Szájer im Namen der PPE-Fraktion zum Arbeitsprogramm der Kommission für 2016 (2015/2729(RSP) ) (B8-0656/2015 ) ;

Voorstel voor een richtlijn inzake terrorismebestrijding en ter vervanging van Kaderbesluit 2002/475/JBZ van de Raad inzake terrorismebestrijding, COM(2015) 625 final van 2 december 2015.
Vorschlag für eine Richtlinie zur Terrorismusbekämpfung und zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2002/475/JI zur Terrorismusbekämpfung, COM(2015) 625 final, 2.12.2015.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R2219 - EN - Verordening (EU) 2015/2219 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) en tot vervanging en intrekking van Besluit 2005/681/JBZ van de Raad // VERORDENING (EU) 2015/2219 VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32015R2219 - EN - Verordnung (EU) 2015/2219 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über die Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (EPA) und zur Ersetzung sowie Aufhebung des Beschlusses 2005/681/JI des Rates // VERORDNUNG (EU) 2015/2219 DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

Verordening (EU) 2015/2219 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) en tot vervanging en intrekking van Besluit 2005/681/JBZ van de Raad
Verordnung (EU) 2015/2219 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über die Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (EPA) und zur Ersetzung sowie Aufhebung des Beschlusses 2005/681/JI des Rates

Verordening (EU) 2015/2219 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2015 betreffende het Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol) en tot vervanging en intrekking van Besluit 2005/681/JBZ van de Raad (PB L 319 van 4.12.2015, blz. 1-20)
Verordnung (EU) 2015/2219 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2015 über die Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (EPA) und zur Ersetzung sowie Aufhebung des Beschlusses 2005/681/JI des Rates (ABl. L 319 vom 4.12.2015, S. 1-20)

In het Verenigd Koninkrijk zal vanaf 2015 een regeling voor belastingvrije kinderopvang voor werkende gezinnen worden toegepast ter vervanging van het huidige systeem van vouchers en rechtstreeks gecontracteerde kinderopvang.
Im Vereinigten Königreich wird Arbeitnehmerfamilien ab 2015 ein steuerfreier Zuschuss zu den Kosten für die Kinderbetreuung gewährt; dieses System ersetzt die bestehenden Gutscheine bzw. die direkte Kostenübernahme.