Vertaling van "vervangt de amendementen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Met ingang van die datum vervangt dit akkoord
Sie tritt ab diesem Tag an die Stelle der folgenden Texte

toelichting van amendementen
Begründung von Änderungsanträgen

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
Verfahren im Plenum ohne Änderungsanträge und ohne Aussprache

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit standpunt vervangt de amendementen die zijn aangenomen op 19 mei 2015 (Aangenomen teksten, P8_TA(2015)0195).
Dieser Standpunkt ersetzt die am 19. Mai 2015 angenommenen Abänderungen (Angenommene Texte P8_TA(2015)0195).

Dit standpunt vervangt de amendementen die zijn aangenomen op 19 januari 2016 (Aangenomen teksten, P8_TA(2016)0003).
Dieser Standpunkt ersetzt die am 19. Januar 2016 angenommenen Abänderungen (Angenommene Texte P8_TA(2016)0003).

Vervangt de amendementen 17 en 18 uit het ontwerpverslag, die zullen worden ingetrokken, en verduidelijkt de omvang van de bevoegdheidsdelegatie aan de Commissie.
Diese Änderung ersetzt die Änderungsanträge 17 und 18 des Berichtsentwurfs, die gestrichen werden, und klärt den Umfang der Befugnisse der Kommission.

Deze overweging vervangt de amendementen 15, 16, 17, 20, 51 en 53 van de eerste lezing van het EP.
Diese Erwägung ersetzt die Änderungsanträge 15, 16, 17, 20, 51 und 53 aus der ersten Lesung des Parlaments.

Het amendement vervangt de amendementen 12, 19 en CA 8 van de Commissie industrie, onderzoek en energie en amendement 19 van de Commissie economische en monetaire zaken.
12, 19 und CA 8, und ECON Änd. 19.

Deze tekst is het resultaat van een compromis tussen het Europees Parlement en de Raad met als oogmerk in eerste lezing overeenstemming te bereiken. Het amendement vervangt de amendementen 87, CA 4, punt b), en CA 9, paragrafen 2, 3, en 6 bis. van de Commissie industrie, onderzoek en energie.
Der Text ergibt sich aus einem Kompromiss zwischen Parlament und Rat im Hinblick auf eine Einigung in erster Lesung; beruht auf ITRE Änd.87, CA 4 Buchstabe b, CA 9 Absätze 2, 3, 6a.

(Deze tekst vervangt samen met amendement 87, vervangt de amendementen 11, 57 en 59, aangenomen op 16 november 2000.)
(Dieser Text ersetzt, zusammen mit Abänderung 87, die am 16. November 2000 angenommenen Abänderungen 11, 57 und 59.)