Traduction de «vervat richt zich » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de Commissie laat zich leiden door de regels vervat in artikel...
die Kommission legt die Vorschriften des Artikels zugrunde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ieder voorstel en iedere aanbeveling hierin vervat richt zich op het vaststellen van een echt gebied van bescherming waar de rechten van asielzoekers en begunstigden die internationale bescherming genieten naar behoren worden nageleefd en bevorderd.
Jeder Vorschlag und jede Empfehlung enthält dabei das Ziel, einen echten Schutzraum durchzusetzen, damit die Rechte von Asylsuchenden und Begünstigten des internationalen Schutzes ordnungsgemäß respektiert und unterstützt werden.

De strategie voor de rechten van het kind richt zich op de grondrechten van het kind, met inbegrip van de bescherming van de belangen van het kind zoals vervat in het Europees Handvest van de grondrechten.
Im Mittelpunkt der Strategie und der Rechte des Kindes stehen die Grundrechte der Kinder, u. a. der Schutz zum Wohl des Kindes, wie er in der Charta der Grundrechte der Europäischen Union festgeschrieben ist.