Vertaling van "verving ingo " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

internationale niet-gouvernementele organisatie | INGO [Abbr.]
internationale Nichtregierungsorganisation | internationale nichtstaatliche Organisation | INGO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Theodorus J.J. Bouwman (voorzitter van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken), Anne Elisabet Jensen (rapporteur), Regina Bastos (verving Ingo Friedrich), Hans Udo Bullmann (verving Michel Rocard), Den Dover (verving James L.C. Provan), Carlo Fatuzzo (verving Anne-Karin Glase), Françoise Grossetête (verving Thomas Mann), Bartho Pronk, Stephen Hughes, Karin Jöns en Herman Schmid.
An der Abstimmung beteiligten sich: Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Theodorus J.J. Bouwman, Vorsitzender des Ausschusses für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten; Anne Elisabet Jensen, Berichterstatterin; Regina Bastos (in Vertretung von Ingo Friedrich), Hans Udo Bullmann (in Vertretung von Michel Rocard), Den Dover (in Vertretung von James L.C. Provan), Carlo Fatuzzo (in Vertretung von Anne-Karin Glase), Françoise Grossetête (in Vertretung von Thomas Mann), Bartho Pronk, Stephen Hughes, Karin Jöns und Herman Schmid.

Aan de stemming namen deel: James L.C. Provan, ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie; Konstantinos Hatzidakis, voorzitter van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme; Sir Robert Atkins (verving Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (verving Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (verving Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (verving Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen, Emmanouil Mastorakis en Mark Francis Watts.
An der Abstimmung beteiligten sich: James L.C. Provan, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Konstantinos Hatzidakis, Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr; Sir Robert Atkins (in Vertretung von Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (in Vertretung von Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (in Vertretung von Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen, Emmanouil Mastorakis und Mark Francis Watts.

Aan de stemming namen deel: James L.C. Provan, ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie, Konstantinos Hatzidakis (voorzitter van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme), Mark Francis Watts (rapporteur), Sir Robert Atkins (verving Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (verving Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (verving Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (verving Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen en Emmanouil Mastorakis.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten James L.C. Provan, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Konstantinos Hatzidakis, Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr; Mark Francis Watts, Berichterstatter; Sir Robert Atkins (in Vertretung von Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (in Vertretung von Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (in Vertretung von Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen and Emmanouil Mastorakis.

Bij de stemming waren aanwezig: Baroness Nicholson of Winterbourne (waarnemend voorzitter), Véronique De Keyser, Hannes Swoboda (rapporteur), Alexandros Baltas, Karel C.C. Dillen, Giovanni Claudio Fava (verving Jannis Sakellariou), Bertel Haarder, Efstratios Korakas, Joost Lagendijk, Armin Laschet (verving Ingo Friedrich), Doris Pack (verving Michael Gahler), Luís Queiró, Amalia Sartori, Ioannis Souladakis, Bob van den Bos (verving Pere Esteve) en Christos Zacharakis.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Baroness Nicholson of Winterbourne, amtierende Vorsitzende; Véronique De Keyser, Hannes Swoboda, Verfasser der Stellungnahme; Alexandros Baltas, Karel C.C. Dillen, Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Jannis Sakellariou), Bertel Haarder, Efstratios Korakas, Joost Lagendijk, Armin Laschet (in Vertretung von Ingo Friedrich), Doris Pack (in Vertretung von Michael Gahler), Luís Queiró, Amalia Sartori, Ioannis Souladakis, Bob van den Bos (in Vertretung von Pere Esteve) und Christos Zacharakis.