Vertaling van "verving janelly fourtou " (Nederlands → Duits) :

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Willi Rothley, Ioannis Koukiadis en Bill Miller (ondervoorzitters), Diana Wallis (rapporteur), Uma Aaltonen, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado, Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Toine Manders, Hans-Peter Mayer (verving Rainer Wieland), Arlene McCarthy, Manuel Medina Ortega, Angelika Niebler (verving Janelly Fourtou), Anne-Marie Schaffner, Francesco Enrico Speroni (verving Alexandre Varaut) en Joachim Wuermeling.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Giuseppe Gargani, Vorsitzender; Willi Rothley, Ioannis Koukiadis und Bill Miller, stellvertretende Vorsitzende; Diana Wallis, Berichterstatterin; Uma Aaltonen, Marie-Françoise Garaud, Evelyne Gebhardt, José María Gil-Robles Gil-Delgado Lord Inglewood, Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Toine Manders, Hans-Peter Mayer (in Vertretung von Rainer Wieland), Arlene McCarthy, Manuel Medina Ortega, Angelika Niebler (in Vertretung von Janelly Fourtou), Anne-Marie Schaffner, Francesco Enrico Speroni (in Vertretung von Alexandre Varaut) und Joachim Wuermeling.

Bij de stemming waren aanwezig: Willi Rothley (waarnemend voorzitter), Ioannis Koukiadis en Bill Miller (ondervoorzitters), François Zimeray (rapporteur), Ulla Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Francesco Fiori (verving Janelly Fourtou, overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Fiorella Ghilardotti, Malcolm Harbour, Kurt Lechner, Neil MacCormick, Manuel Medina Ortega en Stefano Zappalà.
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Willi Rothley, amtierender Vorsitzender; Ioannis Koukiadis und Bill Miller, stellvertretende Vorsitzende; François Zimeray, Berichterstatter; Ulla Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Francesco Fiori (in Vertretung von Janelly Fourtou gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Fiorella Ghilardotti, Malcolm Harbour, Kurt Lechner, Neil MacCormick, Manuel Medina Ortega und Stefano Zappalà.

Bij de stemming waren aanwezig: Willi Rothley (waarnemend voorzitter), Ioannis Koukiadis (ondervoorzitter), Neil MacCormick (rapporteur) Ulla Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Bert Doorn, Francesco Fiori (verving Janelly Fourtou, overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Evelyne Gebhardt, Fiorella Ghilardotti, Malcolm Harbour, Kurt Lechner, Manuel Medina Ortega, Stefano Zappalà en François Zimeray.
An der Abstimmung nahmen teil/Bei der Abstimmung waren anwesend: Willi Rothley, amtierender Vorsitzender; Ioannis Koukiadis, stellvertretender Vorsitzender; Neil MacCormick, Berichterstatter; Ulla Maija Aaltonen, Paolo Bartolozzi, Bert Doorn, Francesco Fiori (in Vertretung von Janelly Fourtou gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Evelyne Gebhardt, Fiorella Ghilardotti, Malcolm Harbour, Kurt Lechner, Manuel Medina Ortega, Stefano Zappalà und François Zimeray.

Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Willi Rothley (ondervoorzitter), Ioannis Koukiadis (ondervoorzitter), Manuel Medina Ortega (rapporteur), Maria Luisa Bergaz Conesa (verving Michel J.M. Dary overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Bert Doorn, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Hans Karlsson (verving Evelyne Gebhardt), Carlos Lage (verving Maria Berger overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Marcelino Oreja Arburúa (verving Marianne L.P. Thyssen), Barbara O'Toole (verving Fiorella Ghilardotti), Fernando Pérez Royo (verving Bill Miller overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Imelda Mary Read (verving Arlene McCarthy) en Diana Wallis.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Giuseppe Gargani ,Vorsitzender; Willi Rothley, stellvertretender Vorsitzender; Ioannis Koukiadis (stellvertretender Vorsitzender), Manuel Medina Ortega, Berichterstatter; Maria Luisa Bergaz Conesa (in Vertretung von Michel J.M. Dary gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Bert Doorn, Janelly Fourtou, Marie-Françoise Garaud, Malcolm Harbour, Hans Karlsson (in Vertretung von Evelyne Gebhardt), Carlos Lage (in Vertretung von Maria Berger gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Kurt Lechner, Klaus-Heiner Lehne, Sir Neil MacCormick, Marcelino Oreja Arburúa (in Vertretung von Marianne L.P. Thyssen), Barbara O'Toole (in Vertretung von Fiorella Ghilardotti), Fernando Pérez Royo (in Vertretung von Bill Miller gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Imelda Mary Read (in Vertretung von Arlene McCarthy) und Diana Wallis.

Bij de stemming waren aanwezig: Michel Rocard (voorzitter), Lissy Gröner (rapporteur), Ole Andreasen (verving Marieke Sanders-ten Holte), Christopher J.P. Beazley, Jean-Maurice Dehousse (verving Myrsini Zorba overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Janelly Fourtou (verving Marielle de Sarnez), Geneviève Fraisse, Ingo Friedrich (verving Sabine Zissener overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Cristina Gutiérrez Cortines (verving Theresa Zabell), Eva Klamt (verving Ruth Hieronymi overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Maria Martens, Juan Ojeda Sanz, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry en Kathleen Van Brempt (verving Christa Prets).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Michel Rocard, Vorsitzender; Lissy Gröner, Berichterstatterin; Ole Andreasen (in Vertretung von Marieke Sanders-ten Holte), Christopher J.P. Beazley, Jean-Maurice Dehousse (in Vertretung von Myrsini Zorba gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Janelly Fourtou (in Vertretung von Marielle de Sarnez), Geneviève Fraisse, Ingo Friedrich (in Vertretung von Sabine Zissener gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Cristina Gutiérrez Cortines (in Vertretung von Theresa Zabell), Eva Klamt (in Vertretung von Ruth Hieronymi gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Maria Martens, Juan Ojeda Sanz, Barbara O'Toole, Doris Pack, Roy Perry und Kathleen Van Brempt (in Vertretung von Christa Prets).