Traduction de «verving michael john » (Néerlandais → Allemand) :

Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson, Rosa Miguélez Ramos, Brigitte Langenhagen (ondervoorzitters), Carlos Lage (rapporteur), Niels Busk, Yves Butel (verving Nigel Paul Farage), Giovanni Claudio Fava (verving Heinz Kindermann), Ilda Figueiredo (verving Salvador Jové Peres), Ian Stewart Hudghton, Camilo Nogueira Román (verving Patricia McKenna), Juan Ojeda Sanz (verving Arlindo Cunha), Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (verving Michael John Holmes), Catherine Stihler, Margie Sudre (verving Giorgio Lisi), Daniel Varela Suanzes-Carpegna en Herman Vermeer (verving Elspeth Attwooll).
Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Rosa Miguélez Ramos und Brigitte Langenhagen, stellvertretende Vorsitzende; Carlos Lage, Berichterstatter; Niels Busk, Yves Butel (in Vertretung von Nigel Paul Farage), Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Heinz Kindermann), Ilda Figueiredo (in Vertretung von Salvador Jové Peres), Ian Stewart Hudghton, Camilo Nogueira Román (in Vertretung von Patricia McKenna), Juan Ojeda Sanz (in Vertretung von Arlindo Cunha), Seán Ó Neachtain, Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (in Vertretung von Michael John Holmes), Catherine Stihler, Margie Sudre (in Vertretung von Giorgio Lisi), Daniel Varela Suanzes-Carpegna und Herman Vermeer (in Vertretung von Elspeth Attwooll).

Bij de stemming waren aanwezig: Struan Stevenson (voorzitter), Brigitte Langenhagen en Rosa Miguélez Ramos (ondervoorzitters), Niels Busk (rapporteur), Yves Butel, Giovanni Claudio Fava (verving Heinz Kindermann), Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Carlos Lage, Juan Ojeda Sanz (verving Arlindo Cunha), Seán Ó Neachtain, Camilo Nogueira Román (verving Patricia McKenna), Neil Parish (verving Ioannis Marinos), Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (verving Michael John Holmes), Catherine Stihler, Margie Sudre, Daniel Varela Suanzes-Carpegna en Herman Vermeer.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Struan Stevenson, Vorsitzender; Brigitte Langenhagen und Rosa Miguélez Ramos, stellvertretende Vorsitzende; Niels Busk, Berichterstatter; Yves Butel, Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Heinz Kindermann), Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Carlos Lage, Juan Ojeda Sanz (in Vertretung von Arlindo Cunha), Seán Ó Neachtain, Camilo Nogueira Román (in Vertretung von Patricia McKenna), Neil Parish (in Vertretung von Ioannis Marinos), Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (in Vertretung von Michael John Holmes), Catherine Stihler, Margie Sudre, Daniel Varela Suanzes-Carpegna und Herman Vermeer.

Bij de stemming waren aanwezig: Rosa Miguélez Ramos (waarnemend voorzitter), Brigitte Langenhagen en Hugues Martin (ondervoorzitters), Albert Jan Maat (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, James Nicholson, Juan Ojeda Sanz (verving Struan Stevenson), Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (verving Michael John Holmes), Catherine Stihler, Daniel Varela Suanzes-Carpegna en Herman Vermeer.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Rosa Miguélez Ramos, amtierende Vorsitzende; Brigitte Langenhagen und Hugues Martin, stellvertretende Vorsitzende; Albert Jan Maat, Berichterstatter; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Nigel Paul Farage, Ilda Figueiredo, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Carlos Lage, Giorgio Lisi, James Nicholson, Juan Ojeda Sanz (in Vertretung von Struan Stevenson), Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (in Vertretung von Michael John Holmes), Catherine Stihler, Daniel Varela Suanzes-Carpegna und Herman Vermeer.

Bij de stemming waren aanwezig: Diemut R. Theato (voorzitter), Herbert Bösch (ondervoorzitter), Paulo Casaca (ondervoorzitter en rapporteur voor advies), Freddy Blak, (ondervoorzitter), Juan José Bayona de Perogordo, Christopher Heaton-Harris, Michael John Holmes, Helmut Kuhne, Emmanouil Mastorakis (verving Michiel van Hulten), John Joseph McCartin (verving Brigitte Langenhagen), Jan Mulder (verving Antonio Di Pietro), Manuel António dos Santos (verving Eluned Morgan), Michel-Ange Scarbonchi, Ole Sorensen en Rijk van Dam (verving Jeffrey William Titford).
Bei der Abstimmung waren anwesend: die Abgeordneten Diemut R. Theato, Vorsitzender; Herbert Bösch, stellvertretender Vorsitzender; Paulo Casaca, stellvertretender Vorsitzender und Verfasser der Stellungnahme; Freddy Blak, stellvertretender Vorsitzender; Juan José Bayona de Perogordo, Christopher Heaton-Harris, Michael John Holmes, Helmut Kuhne, Emmanouil Mastorakis (in Vertretung von Michiel van Hulten), John Joseph McCartin (in Vertretung von Brigitte Langenhagen), Jan Mulder (in Vertretung von Antonio Di Pietro), Manuel António dos Santos (in Vertretung von Eluned Morgan), Michel-Ange Scarbonchi, Ole Sorensen und Rijk van Dam (in Vertretung von Jeffrey William Titford).

Bij de stemming waren aanwezig: Rosa Miguélez Ramos (waarnemend voorzitter), Brigitte Langenhagen en Hugues Martin (ondervoorzitters), Carlos Lage (rapporteur), Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (verving Struan Stevenson), Patricia McKenna, James Nicholson, Juan Ojeda Sanz, Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (verving Michael John Holmes), Catherine Stihler en Daniel Varela Suanzes-Carpegna.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Rosa Miguélez Ramos, amtierende Vorsitzende; Brigitte Langenhagen, stellvertretende Vorsitzende; Hugues Martin, stellvertretender Vorsitzender; Carlos Lage, Berichterstatter; Elspeth Attwooll, Niels Busk, Arlindo Cunha, Ian Stewart Hudghton, Salvador Jové Peres, Heinz Kindermann, Giorgio Lisi, Albert Jan Maat (in Vertretung von Struan Stevenson), Patricia McKenna, James Nicholson, Juan Ojeda Sanz, Manuel Pérez Álvarez, Bernard Poignant, Dominique F.C. Souchet (in Vertretung von Michael John Holmes), Catherine Stihler und Daniel Varela Suanzes-Carpegna.