Traduction de «vervoer en toerisme ingediende ontwerpresolutie » (Néerlandais → Allemand) :

– gezien de door de Commissie vervoer en toerisme ingediende ontwerpresolutie,
– unter Hinweis auf den Entschließungsantrag des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr,

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega´s, allereerst wil ik de rapporteurs gelukwensen met hun substantiële verslagen en het uitstekend synthesewerk dat zij met de talrijke in de Commissie vervoer en toerisme ingediende amendementen hebben verricht.
- (EL) Herr Präsident, Herr Kommissar, meine Damen und Herren, ich möchte beginnen, indem ich den Berichterstattern für ihre beachtliche Darstellung und die außergewöhnlich zusammenhängende Arbeit an der Fülle der Änderungsanträge, die dem Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr vorgelegt wurden, danke.

De Commissie vervoer en toerisme verzoekt de ten principale bevoegde Commissie regionale ontwikkeling onderstaande suggesties in haar ontwerpresolutie op te nemen:
Der Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr ersucht den federführenden Ausschuss für regionale Entwicklung, folgende Vorschläge in seinen Entschließungsantrag zu übernehmen:

Alle door de Commissie vervoer en toerisme ingediende amendementen kunnen door de Commissie worden aanvaard.
Sämtliche vom Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr vorgeschlagenen Änderungsanträge können von der Kommission angenommen werden.