Traduction de «vervoer en toerisme positief adviseert » (Néerlandais → Allemand) :

Op basis van het bovenstaande stelt uw rapporteur als eerste stap voor dat de Commissie vervoer en toerisme positief adviseert over de sluiting van de horizontale overeenkomst tussen de Gemeenschap en India.
Auf der Grundlage der obigen Ausführungen schlägt die Berichterstatterin dem TRAN-Ausschuss als einen ersten Schritt vor, den Abschluss des horizontalen Abkommens zwischen der Gemeinschaft und Indien zu befürworten.

Op basis van het voorafgaande heeft uw rapporteur voorgesteld dat de Commissie vervoer en toerisme positief advies uitbrengt inzake de sluiting van de overeenkomst, en dat het Parlement als geheel dit vervolgens opvolgt.
Auf der Grundlage der obigen Ausführungen empfahl der Berichterstatter zuerst dem Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr und danach dem gesamten Parlament, den Abschluss dieses Abkommens zu befürworten.

Op basis van het bovenstaande stelt uw rapporteur voor dat de Commissie vervoer en toerisme positief over de sluiting van deze overeenkomst adviseert.
Auf der Grundlage dieser Ausführungen empfiehlt der Berichterstatter dem Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr, den Abschluss dieses Abkommens zu befürworten.

Gezien het voorafgaande stelt uw rapporteur voor dat de Commissie vervoer en toerisme een positief advies uitbrengt over de sluiting van deze overeenkomst.
Auf der Grundlage der obigen Ausführungen empfiehlt der Berichterstatter dem Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr, den Abschluss dieses Abkommens zu befürworten.

Op grond van het bovenstaande stelt uw rapporteur voor dat de Commissie vervoer en toerisme in gunstige zin adviseert over de sluiting van deze Overeenkomst.
Auf der Grundlage dieser Ausführungen empfiehlt der Berichterstatter dem Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr, den Abschluss dieses Abkommens zu befürworten.