Traduction de «vervoersbeleid gekenmerkt door » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijk vervoersbeleid [ Europees vervoersbeleid | EU-vervoersbeleid | vervoersbeleid van de EU | vervoersbeleid van de Europese Unie ]
gemeinsame Transportpolitik [ CTP | europäische Verkehrspolitik | EU-Verkehrspolitik | Verkehrspolitik der EU | Verkehrspolitik der Europäischen Union ]

concurrerende markt | door concurrentie gekenmerkte markt | door mededinging gekenmerkte markt
Wettbewerbsmarkt | wettbewerbsorientierter Markt

ferriprief | gekenmerkt door ijzergebrek
ferripriv | auf Eisenmangel beruhend

vervoersbeleid
Verkehrspolitik

Verklaring van Praag over een Paneuropees vervoersbeleid
Prager Erklärung zu einer gesamteuropäischen Verkehrspolitik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de loop der jaren is het Europese vervoersbeleid gekenmerkt door liberalisering en harmonisering, die het vervoerssysteem langzaam gevormd hebben tot wat het nu is.
Die europäische Verkehrspolitik ist seit Jahren gekennzeichnet durch Liberalisierung und Harmonisierung.

Het Europees vervoersbeleid werd het afgelopen decennium gekenmerkt door een toenemende liberalisering.
Die europäische Verkehrspolitik war im letzten Jahrzehnt von einer zunehmenden Liberalisierung gekennzeichnet.

De eerste fase van het vervoersbeleid in de jaren negentig werd gekenmerkt door liberalisering en openstelling van de markt, maar zonder goede harmonisering en synergie tussen de nationale systemen.
Die erste Phase der Verkehrspolitik in den 90er Jahren war gekennzeichnet durch Liberalisierung und Marktöffnung, aber ohne gute Harmonisierung und Synergie zwischen den nationalen Systemen.

– (PL) De beperking van de financiële middelen voor het vervoersbeleid heeft de opstelling van een lijst van projecten voor het trans-Europese vervoersnetwerk noodzakelijk gemaakt die als prioritaire projecten worden gekenmerkt.
– (PL) Da sich die verfügbaren Finanzmittel für die Verkehrspolitik in einem engen Rahmen bewegen, war es notwendig, eine Liste von vorrangigen Projekten für das transeuropäische Verkehrsnetz aufzustellen.