Vertaling van "vervoersgebied vallen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op vervoersgebied
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich des Verkehrs

blijvend na verwelking | verleppend zonder dan af te vallen | verwelkend zonder dan af te vallen
an der Pflanze welkend

vaartuig dat met fuiken of vallen vist | vaartuigen, die vallen uitzetten | WO [Abbr.]
Fahrzeug für Fischfallen | Fahrzeug zum Verankern von Fischfallen | Fahrzeuge zum Verankern von Fischfallen | Fallensteller

vallen van de avond
Einbruch der Dunkelheit

sociale lasten die ten laste vallen van het ondernemingshoofd
Soziallasten zu Lasten des Arbeitgebers

onder het strafrecht vallen
strafrechtlich ahnden

Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten-Bijlage betreffende het verkeer van natuurlijke personen die diensten verlenen die onder het toepassingsgebied van de overeenkomst vallen [ GATS Per | AOHD Per ]
Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens [ GATS Per ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. overwegende dat daarom het volwaardig lidmaatschap van internationale organisaties die zich bezighouden met vraagstukken die onder de bevoegdheid van de EU op vervoersgebied vallen, zoals de ICAO, de IMO, maar ook de ECE-UN en de ILO, een logische stap en doelstelling zou zijn,
B. in der Erwägung, dass daher eine Vollmitgliedschaft in internationalen Organisationen, die sich mit Fragen beschäftigen, die die Befugnisse der Europäischen Union im Verkehrsbereich betreffen, wie der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation, der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation, aber auch der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa und der IAO, einen logischen Schritt und ein anzustrebendes Ziel darstellen würde,

B. overwegende dat daarom het volwaardig lidmaatschap van internationale organisaties die zich bezighouden met vraagstukken die onder de bevoegdheid van de EU op vervoersgebied vallen, zoals de ICAO, de IMO, maar ook de ECE-UN en de ILO, een logische stap en doelstelling zou zijn,
B. in der Erwägung, dass daher eine Vollmitgliedschaft in internationalen Organisationen, die sich mit Fragen beschäftigen, die die Befugnisse der EU im Verkehrsbereich betreffen, wie der Internationalen Zivilluftfahrtorganisation, der Internationalen Maritimen Organisation, aber auch der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa der IAO, einen logischen Schritt und ein anzustrebendes Ziel darstellen würde,