Vertaling van "vervoersruimte zonder belemmeringen " (Nederlands → Duits) :

- een Europese maritieme vervoersruimte zonder belemmeringen
- ein Europäischer Seeverkehrsraum ohne Hindernisse,

- een voorstel indienen inzake een Europese maritieme vervoersruimte zonder belemmeringen.
- einen Europäischen Seeverkehrsraum ohne Hindernisse vorschlagen.

1. Snelwegen op zee vormen het maritieme element van het trans-Europese vervoersnetwerk en dragen bij aan de verwezenlijking van een Europese maritieme vervoersruimte zonder belemmeringen.
(1) Die Meeresautobahnen stellen die Fortführung des transeuropäischen Verkehrsnetzes im Seeverkehr dar und dienen dem Ziel eines europäischen Seeverkehrsraums ohne Grenzen.

Te overwegen concrete opties zijn onder meer de verbetering van de verbindingsmogelijkheden van de havens met hun achterland en het bewerkstelligen van een snelle uitvoering van de maritieme vervoersruimte zonder belemmeringen (terugdringing van de administratieve lasten voor de intra-EU-handel die in de regio over zee wordt gevoerd, en bevordering van de efficiëntie en de kwaliteit van de havendiensten in de regio).
Als konkrete Optionen könnten hierbei eine verbesserte Anbindung der Häfen an das Hinter­land und die schnelle Umsetzung des Seeverkehrsraums ohne Grenzen (Verringerung des Verwaltungsaufwands bei EU-internen Seeverkehrsströmen in der Region oder effizientere und bessere Hafendienste in der Region) erwogen werden.

een Europese maritieme vervoersruimte zonder belemmeringen een Europese strategie voor marien onderzoek nationale geïntegreerde maritieme beleidslijnen die door de lidstaten moeten worden ontwikkeld een geïntegreerd netwerk voor maritieme controle een stappenplan naar maritieme ruimtelijke ordening door de lidstaten de uitbanning van piraterij in de visserij en van het gebruik van destructieve bodemtrawls in volle zee de bevordering van een Europees netwerk van maritieme clusters een herziening van de voor de visserij en de scheepvaart geldende uitzonderingen op de arbeidswetgeving van de EU een Europees marien observatie- en datanetwerk een strategie ter mildering van de effecten van de klimaatverandering op kustgebieden.
ein Europäischer Seeverkehrsraum ohne Hindernisse, eine Europäische Strategie für Meeresforschung, von den Mitgliedstaaten zu entwickelnde nationale integrierte Meerespolitiken, ein integriertes Netzwerk für die Meeresüberwachung, ein Fahrplan für die maritime Raumplanung der Mitgliedstaaten, die Ausmerzung der Piratenfischerei und der destruktiven Grundschleppnetzfischerei auf hoher See, die Förderung eines europäischen Netzwerkes von maritimen Clustern, eine Überprüfung der für die Schifffahrt und den Fischereisektor geltenden Ausnahmeregelungen zum EU-Arbeitsrecht, ein europäisches maritimes Beobachtungs- und Datennetzwerk, eine Strategie zur Eindämmung der Auswirkungen des Klimawandels in den Küstenregionen.

- een voorstel indienen inzake een Europese maritieme vervoersruimte zonder belemmeringen;
- einen Europäischen Seeverkehrsraum ohne Hindernisse vorschlagen;