Vertaling van "vervoerstak geboden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Graad waarin gedifferentieerd onderwijs geboden wordt (élément)
Differenzierte Stufe (élément)

het de klant geboden dienstbetoon
den Passagieren gebotene Leistung

vrijheid zijn godsdienst te belijden of overtuiging tot uitdrukking te brengen in erediensten, in onderricht, in praktische toepassing ervan en in het onderhouden van geboden en voorschriften
die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung durch Gottesdienst, Unterricht oder Praktizieren von Bräuchen oder Riten zu bekennen

geboden prijs
Angebotspreis

e-mail hosten | geboden services voor een e-mailplatform onderhouden en verbeteren | e-mailhostingservice beheren | uitvoering van een privaat e-mailplatform beheren
E-Mail-Hostingdienste verwalten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ac bis) externe kosten: kosten die duidelijk veroorzaakt worden door het goederenvervoer over de weg, maar die niet doorberekend zijn in de marktprijzen van de door deze vervoerstak geboden diensten.
(ac a)"externe Kosten": Kosten, die eindeutig vom Straßengütersystem verursacht werden, aber nicht im Marktpreis ihrer Dienstleistungen einkalkuliert sind.

"externe kosten': kosten die duidelijk veroorzaakt worden door het goederenvervoer over de weg, maar die niet doorberekend zijn in de marktprijzen van de door deze vervoerstak geboden diensten.
"externe Kosten' Kosten, die eindeutig vom Straßengütersystem verursacht werden, aber nicht im Marktpreis ihrer Dienstleistungen einkalkuliert sind.

Aan deze trend moet zo snel mogelijk door een wijziging van de richtlijn het hoofd worden geboden, wil het in het Witboek van de Commissie genoemde doel worden bereikt, namelijk de zeescheepvaart tot milieuvriendelijkste vervoerstak te maken.
Dieser Zunahme muss durch eine Richtlinienänderung schnellstens entgegengewirkt werden, um u.a. das im Weißbuch der Kommission genannte Ziel, den Seeverkehr zum umweltfreundlichsten Verkehrsträger zu machen, zu erreichen.