Traduction de «vervoerstrategie » (Néerlandais → Allemand) :

Een belangrijk element van de vervoerstrategie 2050 is het doel om voertuigen op klassieke brandstoffen in onze steden tegen 2050 stapsgewijs te vervangen door elektrische, hybride of waterstofauto's, openbaar vervoer en meer verplaatsingen te voet of met de fiets.
Ein wichtiger Bestandteil der Verkehrsstrategie 2050 ist es, schrittweise dahin zu gelangen, dass bis 2050 in Städten keine mit konventionellem Kraftstoff betriebenen Fahrzeuge mehr verkehren – umgestellt werden soll auf Autos mit Elektro-, Wasserstoff- und Hybridantrieb, auf öffentliche Verkehrsmittel und auf Fußgänger- und Radfahrverkehr.

We kunnen zien dat deze vervoerstrategie aan het front van grote strategische ontwikkelingen in Europa staat.
Es zeigt sich, dass die Verkehrsstrategie ein Vorreiter für wichtige strategische Entwicklungen in Europa ist.

- (HU) De verplichte installatie van dodehoekspiegels op vrachtwagens past in de gemeenschappelijke vervoerstrategie, die is gericht op het verhogen van de verkeersveiligheid van de Europese burgers en in de eerste plaats op het redden van levens.
– (HU) Die Ausrüstung von Lastkraftwagen mit Spiegeln zur Ausschaltung des toten Winkels verbindlich vorzuschreiben ist Teil der Verkehrsstrategie der Gemeinschaft für eine höhere Verkehrssicherheit für die europäischen Bürger und vor allem zum Schutz unseres Lebens.

De vervoerstrategie van de EU is gericht op efficiëntie en concurrentievermogen van deze sector.
Die EU-Strategie für den Bereich Verkehr zielt ebenfalls auf die Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit dieses Sektors ab.

Oostenrijks vervoerstrategie is gericht op de mobiliteit van goederen en mensen, afgestemd op de sociale en economische behoeften van de samenleving.
Die österreichische Verkehrsstrategie stellt die Mobilität von Gütern und Personen im Zusammenhang mit den wirtschaftlichen und sozialen Bedürfnissen der Gesellschaft in den Vordergrund.

Vervoer: De vervoerstrategie (door de Raad vastgesteld op 6 oktober 1999) is een goede basis voor actie op korte termijn (1999-2001).
Verkehr: Die Verkehrsstrategie (vom Rat am 6. Oktober 1999 verabschiedet) bildet eine gute Grundlage für kurzfristige Maßnahmen (1999-2001).