De korte vaart moet volledig worden opgenomen in de vervoersketen, en moet samen met andere vervoersvormen in een integraal pakket aan de klant worden aangeboden, het zogenaamde one stop shopping .
Der Kurzstreckenseeverkehr muß in die Transportkette voll integriert und quasi im Supermarkt angeboten werden.