Vertaling van "vervoers­ministers van 52 itf-lidstaten zullen " (Nederlands → Duits) :

De vervoers­ministers van 52 ITF-lidstaten zullen samen met vertegenwoordigers uit de wetenschappelijke wereld en het bedrijfsleven het thema "vervoer en innovatie - aanboren van de mogelijkheden" bespreken.
Die Verkehrsminister aus 52 ITF-Mitgliedstaaten werden mit Vertretern aus Wissenschaft und Industrie das Thema "Ver­kehr und Innovation – Die Potenziale ausschöpfen" erörtern.

Wij als Groenen zullen desondanks instemmen met dit voorstel, want we willen deel uitmaken van een meerderheid die tenminste het principe van het internaliseren van externe kosten wil redden voor de toekomst, en misschien krijgen we in de lidstaten ooit redelijkere ministers van Vervoer.
Wir Grüne werden trotzdem zustimmen, denn wir wollen Teil einer Mehrheit sein, die zumindest das Prinzip der Anlastung der externen Kosten rettet für eine Zukunft, in der es vernünftigere Verkehrsminister in den Mitgliedstaaten gibt.

Daarom hoop ik nu dat de ministers van Vervoer van de lidstaten de weg zullen volgen die het Europees Parlement heeft gebaand naar een concurrerender Europees spoorwegnet voor het goederenvervoer.
Ich hoffe jetzt, dass die Verkehrsminister der Mitgliedstaaten den vom Europäischen Parlament geebneten Weg in Richtung eines leistungsstärkeren Schienengüternetzes gehen.