Traduction de «vervolg één afzonderlijk ingrediënt willen » (Néerlandais → Allemand) :

Als ondernemingen in het vervolg één afzonderlijk ingrediënt willen benadrukken dat de consumenten als gezond opvatten, mag dat ingrediënt in principe geen te hoge gehaltes aan suiker, vet, zout of alcohol bevatten.
Wenn die Unternehmen zukünftig eine einzelne Zutat in einem Lebensmittel hervorheben wollen, die die Verbraucher als nützlich empfinden, darf das Produkt prinzipiell keinen zu hohen Gehalt an Zucker, Fett, Salz oder Alkohol aufweisen.

Ten aanzien van het strafrechtbeleid van de afzonderlijke staten dat op basis hiervan zal worden ontwikkeld, willen wij graag de aandacht vestigen op de regels van het moderne strafrecht, volgens welke het niveau van de dreigende sancties van minder groot belang is dan de betrouwbaarheid van strafrechtelijke vervolging.
Hinsichtlich der Strafrechtspolitik der Staaten, die sich auf dieser Grundlage entwickeln wird, möchten wir auf die Regel des modernen Strafrechts aufmerksam machen, wonach die Höhe der angedrohten Strafen nicht so entscheidend ist wie die Zuverlässigkeit der Strafverfolgung.