Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gerechtelijke vervolging
Recht tot vervolging voor bevoorrechte schuldeisers
Recht tot vervolging voor bevoorrechte vorderingen
Tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen
Vervolgende partij
Vervolger
Vervolging
Vervolging tot uitwinning
Vervolging voor een strafrechtelijk rechtscollege

Traduction de «vervolging van katholieken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
(gerechtelijke vervolging | (gerechtelijke) vervolging

Strafverfolgung


recht tot vervolging voor bevoorrechte schuldeisers | recht tot vervolging voor bevoorrechte vorderingen

Verfolgungsrecht für bevorrechtigte Forderungen


tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen | tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld

ein Strafverfahren gegen den Beamten einleiten | gegen den Beamten ist ein Strafverfahren eingeleitet worden




vervolging voor een strafrechtelijk rechtscollege

Strafvervolgung vor einer Gerichtsbarkeit








TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Niet voor het eerst gebruiken tegenstanders religie om deze in diskrediet te brengen en meer macht te krijgen. Dit gebeurt niet alleen in Somalië, maar ook in Vietnam en India, waar de vervolging van katholieken een element in verkiezingscampagnes is geworden.

Nicht zum ersten Mal missbrauchen Gegner die Religion, um sie in Verruf zu bringen und an Macht zu gewinnen, und das geschieht nicht nur in Somalia, sondern auch in Vietnam und Indien, wo die Verfolgung von Katholiken inzwischen zu einem Bestandteil des Wahlkampfes geworden ist.


Nu hebben we echter te horen gekregen over de vervolging van katholieken, bijvoorbeeld de katholieke priester Nguyen Van Ly.

Nun hören wir aber, dass Katholiken wie der katholische Pfarrer Nguyen Van Ly verfolgt werden.


7. dringt er bij de Chinese regering op aan het verschil tussen toegestane en niet-toegestane religieuze gemeenschappen af te schaffen, zoals sinds 1994 wordt voorgesteld door de VN-Commissie inzake religieuze onverdraagzaamheid; dringt er bij de Commissie, de Raad en de lidstaten op aan om met name de kwestie van de vervolging van Chinese katholieken aan de orde te stellen, daar er sprake is van een zorgwekkende tendens ten aanzien van schendingen van hun grondrechten;

7. fordert die chinesische Regierung nachdrücklich auf, die Unterscheidung zwischen erlaubten und nichterlaubten Glaubensgemeinschaften aufzuheben, wie die von der UN-Kommission über religiöse Intoleranz seit 1994 empfohlen; fordert die Kommission, den Rat und die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, gegenüber China besonders die Frage der Verfolgung von Katholiken in China anzusprechen, da eine besorgniserregende Tendenz zur Verletzung der Grundrechte dieser Glaubensgemeinschaft besteht;


F. verontrust over de vervolging van katholieken, met name de opsluiting van de priester Nguyen Van Ly op 17 mei 2001 omdat hij na een verbod van de Vietnamese autoriteiten zijn godsdienst beleed,

F. angesichts der Verfolgung der Katholiken, insbesondere der Verhaftung von Pater Nguyen Van Ly am 17. Mai 2001 wegen Ausübung seiner Religion nach einem Verbot der vietnamesischen Behörden,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
F. verontrust over de vervolging van katholieken, met name de opsluiting van de priester Nguyen Van Ly op 17 mei omdat hij na een verbod van de Vietnamese autoriteiten zijn godsdienst beleed,

F. in Erwägung der Verfolgung der Katholiken, insbesondere der Verhaftung von Pater Nguyen Van Ly am 17. Mai wegen Ausübung seiner Religion nach einem Verbot der vietnamesischen Behörden,




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vervolging van katholieken' ->

Date index: 2023-12-27
w