Vertaling van "vervolgingen gelasten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vervolgingen gelasten
Verfolgungen anordnen

vervolgen | vervolgingen instellen
verfolgen

gelasten
anweisen

verbod van individuele vervolgingen
Verbot der Rechtsverfolgung seitens einzelner Gläubiger

een onderzoek op tegenspraak gelasten
Ermittlungen anordnen, bei denen den Beteiligten Gelegenheit zur Stellungnahme gegeben wird

verbod tot individuele vervolgingen
Verbot der Rechtsverfolgung seitens einzelner Gläubiger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10° het verzoek om vervolgingen te gelasten, de deelneming aan de uitwerking van richtlijnen inzake het strafbeleid en de deelneming aan de vergaderingen van het College van de procureurs-generaal;
10° den Antrag auf die Anordnung von Verfolgungen, die Teilnahme an der Ausarbeitung von Richtlinien im Bereich der Kriminalpolitik und die Teilnahme an den Versammlungen der Generalprokuratoren;

10° het verzoek om vervolgingen te gelasten, de deelneming aan de uitwering van richtlijnen inzake het strafbeleid en de deelneming aan de vergaderingen van het College van de procureurs-generaal;
10° den Antrag auf die Anordnung von Verfolgungen, die Teilnahme an der Ausarbeitung von Richtlinien im Bereich der Kriminalpolitik und die Teilnahme an den Versammlungen der Generalprokuratoren;