5. onderstreept de noodzaak om de toegang tot nieuwe milieutechnieken voor de consumenten te verbeteren, opdat zij de omvang van de natuurlijke hulpbronnen kunnen meten en onderkennen en de risico's kunnen vermijden die verbonden zijn aan de vervuiling van lucht, water, bodem, enz.;
5. unterstreicht, dass die neuen Umwelttechnologien für die Verbraucher besser zugänglich gemacht werden müssen, um über die Ressourcenkapazität Bescheid zu wissen und sie einschätzen zu können und somit Risiken zu vermeiden, die Luft und Wasser gefährden und den Boden verseuchen können;
