Traduction de «verwachte btw-ontvangsten » (Néerlandais → Allemand) :

De btw-kloof is het verschil tussen de verwachte btw-ontvangsten en de werkelijk door de nationale autoriteiten geïnde btw.
Die MwSt-Lücke ist die Differenz zwischen den erwarteten MwSt-Einnahmen und den tatsächlich von den nationalen Behörden eingezogenen Mehrwertsteuerbeträgen.

De lager dan verwachte ontvangsten van 2002 zijn vooral te verklaren door een afname van de eigen middelen, met name de douanerechten en de BTW.
Das rückläufige Einnahmenvolumen 2002 im Verhältnis zu den ursprünglichen Schätzungen ist bedingt durch eine geringeres Eigenmittelaufkommen, namentlich aus den Zöllen und der Mehrwertsteuer.