Traduction de «verwachting verklaringen afleggen » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Raad zal daarnaast naar verwachting verklaringen afleggen over een aantal vraagstukken in verband met het externe beleid, in het bijzonder het vredesproces in het Midden-Oosten, Afrika, de Westelijke Balkan, Irak, Libanon en Iran.
Es wird ferner erwartet, dass der Europäische Rat Erklärungen zu einer Reihe außenpolitischer Themen abgibt, insbesondere zu dem Nahost-Friedensprozess, Afrika, den westlichen Balkanstaaten, Irak, Libanon und Iran.

De Europese Raad zal daarnaast naar verwachting ook verklaringen afleggen over enige zaken in verband met het externe beleid.
Es wird ferner erwartet, dass der Europäische Rat Erklärungen zu bestimmten außenpolitischen Themen abgibt.

De G8-leiders zullen naar verwacht in Gleneagles verklaringen afleggen over de volgende onderwerpen:
Es wird davon ausgegangen, dass die führenden Politiker der G8-Staaten in Gleneagles Erklärungen zu folgenden Themen annehmen:

B. overwegende dat gezien het verleden verwacht mag worden dat de Europese Raad over een aantal uiteenlopende onderwerpen schriftelijke verklaringen zal afleggen, die voorbereid zijn door de vergadering van de ministers van algemene zaken,
B. in der Erwägung, dass entsprechend der in der Vergangenheit üblichen Praxis erwartet wird, dass der Europäische Rat eine Reihe von schriftlichen Erklärungen verabschiedet, die vom Rat „Allgemeine Angelegenheiten“ zu verschiedenen Themen ausgearbeitet werden,