Vertaling van "verwachtingen kon voldoen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Groenboek - Financiële diensten: voldoen aan de verwachtingen van de consument
Grünbuch-Finanzdienstleistungen:Wahrung der Verbraucherinteressen

voldoen aan de verwachtingen van het doelpubliek
die Erwartungen des Zielgruppenpublikums erfüllen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nog later, in 1986, kregen we te horen dat de Europese Akte er moest komen, opdat Europa echt al zijn vruchten kon afwerpen en aan de verwachtingen kon voldoen.
Noch später, 1986, sagte man uns, man brauche die Einheitliche Europäische Akte, damit Europa sein Potenzial wirklich erschließen und den Erwartungen gerecht werden kann.

In mijn land heeft het Grondwettelijk Verdrag veel kritiek te verduren gekregen en kon het niet aan alle verwachtingen voldoen.
Der Verfassungsvertrag ist in meinem Land heftig kritisiert worden und erfüllt nicht alle an ihn gestellte Erwartungen.