C. overwegende dat de Conferentie van Barcelona van november 1995, die tenminste heeft opgeleverd dat de "1000 Mediterranen van Braudel" – eeuwenoude beschavingen aan weerszijden van de Middellandse Zee die elkaar vaak bestreden maar slechts zelden ontmoetten – met elkaar aan de onderhandelingstafel zaten, de oorspronkelijke legitieme verwachtingen niet heeft kunnen waarmaken,
C. in der Erwägung, daß die ursprünglichen Erwartungen, die berechtigterweise an die Konferenz von Barcelona vom November 1995 verknüpft worden waren – eine Konferenz, die zumindest das Verdienst hatte, die sogenannten "Tausend Mittelmeerbewohner von Braudel" (d.h. die unzähligen Völkerschaften, die auf beiden Seiten des Mittelmeeres leben, zwischen denen es oft zu Konfrontationen kam, die sich aber nur wenig begegnet sind) an den Verhandlungstisch zu bringen – nicht erfüllt worden sind,