Traduction de «verweerster te verwijzen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

het verzoek verwijzen naar het Gerecht | het verzoek verwijzen naar het Hof
die Entscheidung dem Gericht übertragen | die Entscheidung dem Gerichtshof übertragen

geïntimeerde | verweerder | verweerster
Beklagter

verwijzen
verweisen

voor nader onderzoek verwijzen
weitere Untersuchungen anordnen

verwijzen
die Verweisung anordnen

in de kosten verwijzen
die Kosten des Verfahrens auferlegen

gebruikers van diensten verwijzen naar gemeenschapsmiddelen
Kunden/Kundinnen an kommunale Dienste verweisen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

verweerster te verwijzen in de kosten van deze procedure en van de procedure voor het Gerecht.
der Beklagten die Kosten dieses Verfahrens und des Verfahrens vor dem Gericht aufzuerlegen.

– verweerster te verwijzen in de kosten.
– der Beklagten die Kosten aufzuerlegen.

verweerster te verwijzen in de kosten.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

verweerster te verwijzen in de kosten van de procedure
der Beklagten sämtliche Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

verweerster te verwijzen in de kosten van de procedure.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

verweerster te verwijzen in de kosten van het geding.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

– rekwirante hoe dan ook te verwijzen in de kosten van verweerster.
– jedenfalls ihre Kosten der Rechtsmittelführerin aufzuerlegen.