Vertaling van "verwelkom de ontwerpresolutie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ontwerpresolutie
Entschließungsantrag

alternatieve ontwerpresolutie
alternativer Entschließungsantrag

gezamenlijke ontwerpresolutie
gemeinsamer Entschließungsantrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik verwelkom de ontwerpresolutie van collega’s Berès en Lynne.
Ich begrüße den Entschließungsantrag der Kollegen Berès und Lynne.

– (DE) Ik verwelkom de ontwerpresolutie over het actuele probleem van de stijgende voedselprijzen zoals die door de Fractie van de Europese Volkspartij (Christendemocraten) is ingediend.
− Ich begrüße die Entschließung der EPP zum aktuellen Problem der steigenden Lebensmittelpreise.

- (EN) Ik verwelkom de ontwerpresolutie over internationale adoptie waarover vandaag gestemd is.
– Ich begrüße den Entschließungsantrag zur internationalen Adoption, über den heute abgestimmt wird.

– (RO) Ik verwelkom deze ontwerpresolutie, die het Parlement in staat stelt om het beleid van de Commissie met betrekking tot roken, met een sterk vrijwillig karakter, te steunen.
– (RO) Ich begrüße diese Entschließung, die dem Parlament ermöglicht, die höchst freiwillige, gegen das Rauchen gerichtete Politik der Kommission zu unterstützen.

– (EN) Ik verwelkom de ontwerpresolutie van het Europees Parlement over het Midden-Oosten.
– (EN) Ich begrüße die Entschließung des Europäischen Parlaments zur Lage im Nahen Osten.