Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Voor verwerking bestemd product
Voor verwerking bestemd uitgebeend vlees
Voor verwerking bestemde kersen

Traduction de «verwerking bestemde kersen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
voor verwerking bestemde kersen

für die Verarbeitung bestimmte Kirschen | Industriekirschen


voor verwerking bestemd product

zur Verarbeitung bestimmtes Erzeugnis


voor verwerking bestemd uitgebeend vlees

zur Verarbeitung bestimmtes entbeintes Rindfleisch
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
T. overwegende dat de teelt van voor verwerking bestemd zacht fruit en kersen in enkele lidstaten een zelfstandig activiteitenterrein is dat zijn steentje bijdraagt tot de instandhouding van het sociaal-economisch weefsel in deze landen,

T. in der Erwägung, dass die Erzeugung von Beerenfrüchten und Kirschen, die zur Verarbeitung bestimmt sind, in einigen Mitgliedstaaten ein eigenständiges Tätigkeitsfeld ist, das einen Beitrag zur Erhaltung des wirtschaftlichen und sozialen Gefüges in diesen Ländern leistet,


T. overwegende dat de teelt van voor verwerking bestemd zacht fruit en kersen in enkele lidstaten een zelfstandig activiteitenterrein is dat zijn steentje bijdraagt tot de instandhouding van het sociaal-economisch bestel in deze landen,

T. in der Erwägung, dass die Erzeugung von Beerenfrüchten und Kirschen, die zur Verarbeitung bestimmt sind, in einigen Mitgliedstaaten ein eigenständiges Tätigkeitsfeld ist, das einen Beitrag zur Erhaltung des wirtschaftlichen und sozialen Gefüges in diesen Ländern leistet,


De enige geruststellende langetermijnoplossing zou zijn om deze producten - kersen, zure kersen, kleinfruit, champignons en maïs - onder te brengen in de categorie verse producten bestemd voor verwerking, zodat zij gaan behoren tot de producten die in aanmerking komen voor verwerkingssteun in het kader van de hervorming van de groenten- en fruitsector.

Die einzige beruhigende langfristige Lösung wäre, dass diese Art von Agrarerzeugnissen – Kirschen, Sauerkirschen, Beerenfrüchte, Pilze und Mais – zu den Erzeugnissen gezählt werden, die für die Verarbeitung bestimmt sind, und daher zu denen gehören, die von Verarbeitungsbeihilfen im Rahmen der Reform des Obst- und Gemüsesektors profitieren.


- Aan de orde is de mondelinge vraag (O-0085/2006) van Joseph Daul en Janusz Wojciechowski, namens de Commissie landbouw, aan de Commissie, over de situatie van de sector kleinfruit en kersen die voor verwerking zijn bestemd (B6-0435/2006).

– Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission über die Situation des Sektors zur Verarbeitung bestimmter Beerenfrüchte und Kirschen von Joseph Daul und Janusz Wojciechowski im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (O-0085/2006 - B6-0435/2006).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2 ter. Na artikel 10, lid 3 wordt het volgende lid 3 bis ingevoegd: "3 bis. Om in het geval van voor verwerking bestemde kersen het nemen van bijzondere maatregelen ter bevordering van de concurrentie als bedoeld in lid 1 te vergemakkelijken, wordt voor kersen die bestemd zijn voor verwerking tot gekonfijte kersen, zoete kersen in siroop, kersen in pekel of in alcohol uit hoofde van dit artikel via de telersverenigingen een forfaitaire steun van 1.000 euro/ha toegekend voor ten hoogste 9.000 ha, waarvan de productie volledig is vastgelegd in een één- of meerjarig contract dat vóór het verkoopseizoen is gesloten tussen de producentenveren ...[+++]

"(3a) Um bei zur industriellen Verarbeitung bestimmten Knorpelkirschen die Einleitung der besonderen Maßnahmen zur Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit nach Absatz 1 zu erleichtern, wird für die Knorpelkirschen, die für die industrielle Weiterverarbeitung zu kandierten Kirschen, Süßkirschen in Sirup, in Salzlake oder in Alkohol eingelegten Kirschen bestimmt sind, im Rahmen dieses Artikels und über die Erzeugerorganisationen eine pauschale Beihilfe von 1 000 Euro/ha für eine Fläche von höchstens von 9 000 ha gewährt, bei denen die Ges ...[+++]


VERORDENING (EG) Nr. 2613/95 VAN DE COMMISSIE van 9 november 1995 tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1305/95 en (EG) nr. 1739/95 tot vaststelling van een aantal overgangsmaatregelen met betrekking tot de invoerprijzenregeling voor respectievelijk voor verwerking bestemde komkommers, en zure kersen

VERORDNUNG (EG) Nr. 2613/95 DER KOMMISSION vom 9. November 1995 zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 1305/95 und (EG) Nr. 1739/95 mit Übergangsmaßnahmen zu der auf Verarbeitungsgurken und Sauerkirschen/Weichseln anzuwendenden Einfuhrpreisregelung




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verwerking bestemde kersen' ->

Date index: 2024-01-22
w