Traduction de «verwerkingsbedrijven en alle » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

all-in/all-out systeem
All-in/all-out-System

vreemdeling die niet aan alle voorwaarden voor binnenkomst voldoet
Drittausländer, der nicht sämtliche vorgesehenen Einreisevoraussetzungen erfüllt

Gemeenschappelijk comité voor alle overheidsdiensten
Gemeinsamer Ausschuss für alle öffentlichen Dienste

Afdeling Alle Wapens van de Koninklijke Militaire School
Abteilung Alle Waffen der Königlichen Militärschule

FAK | Freight All Kinds
Containerfracht | FAK

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens de voor de visserij vastgestelde strategie wordt driekwart van alle FIOV-kredieten gebruikt voor de ontwikkeling van visteelt en verwerkingsbedrijven.
Gemäß der Strategie, die für die Fischerei ausgearbeitet wurde, sollen drei Viertel der gesamten FIAF-Mittel für die Entwicklung der Aquakultur sowie für die Verarbeitungsindustrie verwendet werden.

Daarnaast is er de markt van Stanley en een aantal verwerkingsbedrijven.
Außerdem gibt es den Stanley-Markt sowie eine Reihe von Fisch verarbeitenden Betrieben.

Met deze verordening wordt beoogd de Lid-Staten toe te staan om voor het verkoopseizoen 1996/1997 onder bepaalde voorwaarden de financiële vergoeding rechtstreeks aan de telers uit te betalen om zo de financiële moeilijkheden te ondervangen waarmee een aantal verwerkingsbedrijven te kampen heeft als gevolg van de minimumprijs die zij aan de telers moeten betalen.
Mit dieser Verordnung werden die Mitgliedstaaten ermächtigt, den Erzeugern den finanziellen Ausgleich im Wirtschaftsjahr 1996/1997 unter bestimmten Bedingungen direkt zu zahlen; auf diese Weise soll den finanziellen Schwierigkeiten begegnet werden, die sich für einen Teil der Verarbeiter bei der Bezahlung des Mindestpreises an die Erzeuger ergeben.

Deze voorwaarde moet met name gelden voor verwerkingsbedrijven en andere inrichtingen of bedrijven die dierlijke bijproducten die rechtstreeks van belang zijn voor de veiligheid van de voederketen, hanteren of opslaan.
Dies sollte insbesondere für Verarbeitungsbetriebe oder Anlagen und andere Betriebe oder Anlagen gelten, die tierische Nebenprodukte behandeln oder lagern, die von unmittelbarer Bedeutung für die Sicherheit der Futtermittelkette sind.

De Commissie kan specifieke eisen vaststellen voor de behandeling van afvalwater van verwerkingsbedrijven.
Spezielle Vorschriften für die Behandlung von Abwässern aus Verarbeitungsbetrieben können von der Kommission festgelegt werden.

De bestanddelen van de huidige GMO zijn: steunverlening aan telers op basis van de aan de verwerkingsbedrijven geleverde hoeveelheid producten, rechtstreekse steunverlening aan de verwerkers en steunverlening aan de teler, via de telersvereniging en in sommige gevallen uitgaande van het areaal.
Die derzeitige Marktorganisation besteht teilweise aus der Unterstützung der Erzeuger auf Basis der an die Verarbeitungsindustrie gelieferten Erzeugungsmengen, direkten Beihilfen an die Verarbeiter und Beihilfen an die Erzeuger über die EO, in manchen Fällen auch auf Basis der Anbauflächen.

Aquacultuurproductiebedrijven en vergunninghoudende verwerkingsbedrijven en niet-verwerkingsbedrijven (in/verpakken, prepareren en invriezen)
Aquakulturanlagen, zugelassene Verarbeitungsbetriebe und nicht am Verarbeitungsprozess (Aufmachung, Verpackung, Zubereitung und Einfrieren) beteiligte Betriebe

Op buiten geclassificeerde productiegebieden verzamelde pectinidae moeten officiële controles plaatsvinden in visafslagen, distributiecentra en verwerkingsbedrijven.
Die amtliche Überwachung von Kammmuscheln, die außerhalb eingestufter Erzeugungsgebiete geerntet wurden, hat bei Fischauktionen, Versandzentren und Verarbeitungsbetrieben zu erfolgen.

In de sector verwerkte groenten en fruit is het de bedoeling de concurrentiekracht van de verkoop- en verwerkingsbedrijven te vergroten door het produktieproces te rationaliseren, door de bedrijven aan te passen aan de veranderende eisen van de markt en door nieuwe produkten te ontwikkelen.
Mit den Investitionen im Sektor "Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse" soll insbesondere durch die Rationalisierung der Produktionsverfahren, die Anpassung an die veränderten Marktbedingungen und dieEntwicklungvoninnovativenProduktendie WettbewerbsfähigkeitderVermarktungs- und Verarbeitungsbetriebe gestärkt werden.