Traduction de «verwerkt in elke soortgelijke aanpak » (Néerlandais → Allemand) :

12. benadrukt dat milieukwesties ten volle moeten worden meegewogen en verwerkt in elke soortgelijke aanpak of strategie die in de toekomst wordt ontwikkeld en toegepast in andere macroregio's van de EU, zoals de Donau, de Alpen of het Middellandse Zeegebied;
12. betont, dass bei ähnlichen Ansätzen oder Strategien, die in Zukunft in anderen Makroregionen der EU – wie dem Donauraum, dem Alpenraum oder dem Mittelmeerraum – angewandt und weiterentwickelt werden, ökologischen Fragen uneingeschränkt Rechnung getragen werden muss und sie integriert werden müssen;

2. is verheugd over het besluit om in elke toekomstige samenwerkings-, associatie- of soortgelijke overeenkomst met elk willekeurig land een clausule op te nemen over de gemeenschappelijke aanpak van migratiestromen alsmede over de verplichte heropneming van illegale immigranten;
2. begrüßt den Beschluss, in alle künftigen Kooperations- und Assoziationsabkommen bzw. vergleichbaren Abkommen mit welchen Ländern auch immer eine Klausel über die gemeinsame Steuerung der Migrationsströme sowie über die obligatorische Rückübernahme im Falle der illegalen Einwanderung aufzunehmen;