Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akte van verwerping
Goedkeuring van de wet
Motivering van verwerping
Verwerping
Verwerping bij zeugen
Verwerping van de begroting
Verwerping van de wet
Verwerping van een erfenis
Verwerping van een nalatenschap
Voorstel tot verwerping
Weigering van een erfenis
Weigering van een nalatenschap

Vertaling van "verwerping echter " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE
verwerping van een erfenis | verwerping van een nalatenschap | weigering van een erfenis | weigering van een nalatenschap

Ausschlagung einer Erbschaft | Verzicht auf die Erbschaft












voorstel tot verwerping

Antrag auf Ablehnung | Vorschlag zur Ablehnung


goedkeuring van de wet [ verwerping van de wet ]

Annahme des Gesetzes [ Ablehnung des Gesetzes ]


verwerping van de begroting

Ablehnung des Haushaltsplans
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het is inderdaad een belangrijk punt om naar voren te brengen dat de programma’s die door het zogenaamde Verdrag van Lissabon worden opgezet geen wettelijke grondslag hebben totdat het verdrag door alle 27 lidstaten is geratificeerd: ik verwerp echter al dit soort programma’s in zijn geheel en ik geloof in het geheel niet dat er een reden is om ze in het leven te roepen of te financieren.

Die Feststellung, dass Programme, die durch den so genannten Lissabon-Vertrag ins Leben gerufen werden, keine Rechtsgrundlage haben, solange dieser Vertrag nicht durch alle 27 Mitgliedstaaten ratifiziert wurde, ist sehr wichtig.


Ik verwerp echter de klacht van Struan Stevenson over de huidige stakingen in het vervoer.

Dennoch weise ich Herrn Stevensons Beschwerde bezüglich der aktuellen Streiks im Verkehrswesen zurück.


Ik verwerp echter het stellen van mechanistische quota op basis van gender, omdat we ons dan beperken tot een bepaalde periode en mogelijk niet de kwaliteit maar de kwantiteit de nadruk krijgt.

Ich kann mich jedoch nicht für mechanistische Quotenregelungen erwärmen, da diese uns zu sehr an bestimmte zeitliche Vorgaben binden und im Ergebnis mehr Quantität als Qualität produzieren würden.


Ook nu weer is er een grote meerderheid hier in de zaal die hetzelfde wil doen. Met de procedure waar u nu op aanstuurt, zal deze meerderheid voor verwerping echter verborgen blijven in de poging om de zaak terug te verwijzen naar de parlementaire commissie.

Das von Ihnen vorgeschlagene Verfahren soll jedoch die mehrheitliche Ablehnung dadurch kaschieren, dass die Angelegenheit an den Ausschuss zurückverwiesen wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ik verwerp echter zijn amendement 2 in paragraaf 39, omdat hiermee de achterstallige 11 miljard euro die wij uit hoofde van de laatste drie EOF’s aan de ACS-landen moeten betalen, verloren kunnen gaan.

Im Gegensatz dazu lehne ich Änderungsantrag 2 zu Ziffer 39 von Herrn Deva ab, denn er hätte zur Folge, dass die 11 Milliarden Euro Restmittel, die den AKP-Ländern noch aus den letzten drei EEF zustehen, in der Versenkung verschwinden.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verwerping echter' ->

Date index: 2022-04-09
w