Vertaling van "verwerpt de recente antisemitische verklaringen van president bashar assad " (Nederlands → Duits) :

10. verwerpt de recente antisemitische verklaringen van president Bashar Assad van Syrië en dringt er bij dit land en Libanon op aan om alle militaire en paramilitaire activiteiten van het terroristische groepen tegen Israël te staken;
10. wiedersetzt sich den jüngsten antisemitischen Erklärungen des syrischen Präsidenten Bashar Assad und fordert sein Land und Libanon dringend auf, dafür zu sorgen, dass alle militärischen und paramilitärischen Aktivitäten extremistischer Gruppen gegen Israel eingestellt werden;

De derde voorwaarde houdt verband met de terugtrekking van de Syrische strijdkrachten. Ik ben daar vóór, mits Syrië daarvoor officieel een tijdschema aankondigt, zeer zeker na de recente verklaringen van president Bashar al-Assad.
Was die dritte Voraussetzung betrifft, den Rückzug der syrischen Truppen, so stimme ich zu, vorausgesetzt, dass Syrien, insbesondere nach den jüngsten Äußerungen von Präsident Assad, offiziell einen Zeitplan bekannt gibt.