Traduction de «verwerpt of wijzigt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

behandeling die de soort of de staat van de goederen wijzigt
Be- oder Verarbeitung, die die Beschaffenheit oder den Zustand der Waren verändert

verwerpt het beroep voor het overige
Im übrigen wird die Klage abgewiesen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De tweede lezing is beëindigd wanneer het Parlement binnen de in artikel 294 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie vastgestelde termijnen en overeenkomstig de bepalingen daarvan het standpunt van de Raad goedkeurt, verwerpt of wijzigt.
2. Die zweite Lesung wird innerhalb der in Artikel 294 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union festgelegten Fristen und in Übereinstimmung mit den darin genannten Bedingungen abgeschlossen, indem das Parlament den Standpunkt des Rates billigt, ablehnt oder ändert.

5. Binnen drie maanden na ontvangst van de ontwerpregelgevingsnormen besluit de Commissie of zij de ontwerpregelgevingsnormen bevestigt, verwerpt of wijzigt.
(5) Innerhalb von drei Monaten nach Erhalt der Entwürfe für Regulierungsstandards befindet die Kommission über deren Annahme, Ablehnung oder Änderung.

4. Binnen drie maanden na ontvangst van de ontwerpuitvoeringsnormen besluit de Commissie of zij de ontwerpuitvoeringsnormen bevestigt, verwerpt of wijzigt.
4. Innerhalb von drei Monaten nach Erhalt der Umsetzungsstandards befindet die Kommission über deren Annahme, Ablehnung oder Abänderung.

Binnen drie maanden na ontvangst van de technische ontwerpnormen besluit de Commissie of zij deze bevestigt, verwerpt of wijzigt.
Innerhalb von drei Monaten nach Erhalt der Entwürfe der technischen Standards befindet die Kommission über ihre Annahme, Ablehnung oder Änderung.

4. Binnen drie maanden na ontvangst van de ontwerpregelgevingsnormen besluit de Commissie of zij de ontwerpregelgevingsnormen bevestigt, verwerpt of wijzigt.
(4) Innerhalb von drei Monaten nach Erhalt der Entwürfe der Regulierungsstandards befindet die Kommission über ihre Annahme, Ablehnung oder Abänderung.