Traduction de «verwezen naar bossen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verwijzingsrechter | rechter naar wie de zaak verwezen is
Richter, an den die Sache verwiesen wird

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waar in deze verordening wordt verwezen naar bossen in verband met bosbranden, mogen lidstaten hier bovendien ook overige gebieden toe rekenen.
Soweit in dieser Verordnung im Zusammenhang mit Waldbränden Bezug auf Wälder genommen wird, können die Mitgliedstaaten andere Flächen zusätzlich aufnehmen.

2. Waar in deze verordening wordt verwezen naar bossen, mogen lidstaten hier ook overige bosgebieden toe rekenen.
2. Soweit in dieser Verordnung Bezug auf Wälder genommen wird, können die Mitgliedstaaten andere Holzflächen einbeziehen.

2. Wanneer in deze verordening naar bossen wordt verwezen, mogen de lidstaten daaronder ook andere beboste gebieden verstaan.
(2) Wird in dieser Verordnung auf Wälder Bezug genommen, so dürfen die Mitgliedstaaten darunter auch andere Holzflächen fassen.

Wanneer in deze verordening naar bossen wordt verwezen in de context van bosbranden, mogen de lidstaten daaronder andere percelen verstaan.
Wird in dieser Verordnung auf Wälder im Zusammenhang mit Waldbränden Bezug genommen, so dürfen die Mitgliedstaaten darunter zusätzlich auch andere Flächen fassen.