Ter ondersteuning van die zienswijze, verwijst de Ministerraad naar een arrest van het Hof van Cassatie van 17 april 2013 (Arr. Cass., 2013, nr. 240).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

Zur Untermauerung dieser Sichtweise verweist der Ministerrat auf einen Entscheid des Kassationshofes vom 17. April 2013 (Arr. Cass., 2013, Nr. 240).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-07-12]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-07-12]

Voorafgaandelijk verwijst de Ministerraad naar de bevoegdheidsverdeling tussen de federale Staat en de gewesten om daaruit af te leiden dat de federale overheid beperkingen worden opgelegd om overheidssteun aan bedrijven te verlenen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-25]

Der Ministerrat verweist vorab auf die Zuständigkeitsverteilung zwischen dem Föderalstaat und den Regionen und schliesst daraus, dass der Föderalbehörde Einschränkungen bei der Gewährung öffentlicher Beihilfen für Unternehmen auferlegt würden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2007-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2007-01-25]

Voor de rechtvaardiging van het verschil in behandeling verwijst de Ministerraad naar het arrest nr. 24/98 van het Hof.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

Zur Rechtfertigung des Behandlungsunterschieds verweist der Ministerrat auf das Urteil Nr. 24/98 des Hofes.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-04-14]

In zoverre de middelen correct werden begrepen, verwijst de Ministerraad naar de reeds uiteengezette argumentatie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

Insofern die Klagegründe korrekt verstanden worden seien, verweist der Ministerrat auf die bereits dargelegten Argumente.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Wat de aangevoerde schending van artikel 136 van de Grondwet betreft, verwijst de Ministerraad naar de in A.12.2 uiteengezette argumentatie.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

In bezug auf den vorgeblichen Verstoss gegen Artikel 136 der Verfassung verweist der Ministerrat auf die in A.12.2 dargelegte Argumentation.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-04-14]

Wat de verschillende behandeling van de faciliteitengemeenten onderling betreft, verwijst de Ministerraad naar de verantwoording in het arrest nr. 18/90 van het Hof, die mutatis mutandis op de onderhavige zaak kan worden toegepast.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

Bezüglich der unterschiedlichen Behandlung der Gemeinden mit Erleichterungen untereinander verweist der Ministerrat auf die Begründung im Urteil Nr. 18/90 des Hofes, die mutatis mutandis auf die vorliegende Rechtssache angewandt werden könne.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-04-14]

D'autres ont cherché : eg ministerraad eu ministerraad europese ministerraad ministerraad ministerraad van de europese gemeenschappen ministerraad van de ovse raad eg raad van de europese unie raad van de unie secretarie van de ministerraad in ministerraad overlegd besluit in ministerraad overlegd koninklijk besluit verwijst de ministerraad

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verwijst de ministerraad' ->

Date index: 2024-01-20