Vertaling van "verzadigde vetzuren suikers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verzadigde vetzuren
gesättigte Fettsäuren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de hoeveelheden vetten, verzadigde vetzuren, koolhydraten, suikers, proteïne en zout.
die Mengen an Fett, gesättigten Fettsäuren, Kohlenhydraten, Zucker, Eiweiß und Salz.

b)de energetische waarde samen met de hoeveelheden vetten, verzadigde vetzuren, suikers en zout.
b)der Brennwert zusammen mit den Mengen an Fett, gesättigten Fettsäuren, Zucker und Salz.

(b) de hoeveelheden vetten, verzadigde vetzuren, suikers en zout;
(b) die Mengen an Fett, gesättigten Fettsäuren, Zucker und Salz;

De declaratie wordt in een duidelijk formaat in de volgende volgorde gepresenteerd: energie, vetten, verzadigde vetzuren, suikers en zout.
Sie sind in einem übersichtlichen Format in folgender Reihenfolge darzustellen: Energie, Fett, gesättigte Fettsäuren, Zucker und Salz.

– de verplichte declaratie geldt voor energie, vetten, verzadigde vetzuren, koolhydraten met een specifieke verwijzing naar suikers, en zout, uitgedrukt als hoeveelheden per 100 g of per 100 ml of per portie in het hoofdgezichtsveld (voorkant van de verpakking), terwijl nutriënten uit een vastgestelde lijst vrijwillig kunnen worden gedeclareerd.
– Verpflichtend ist die Angabe des Energie- und Fettgehalts, des Gehalts an gesättigten Fettsäuren und Kohlenhydraten, speziell Zucker und Salz, ausgedrückt als Anteil je 100 g oder 100 ml je Portion, auf der Vorderseite der Verpackung, wogegen Nährstoffe aus einer festgelegten Liste freiwillig angegeben werden können.

(b) de hoeveelheden vetten, verzadigde vetzuren, koolhydraten, suikers, proteïne en zout.
(b) die Mengen an Fett, gesättigten Fettsäuren, Kohlenhydraten, Zucker, Eiweiß und Salz.

De voedingsprofielen moesten worden opgesteld aan de hand van de hoeveelheden vetten, verzadigde vetzuren, suikers en zout/natrium die in het levensmiddel aanwezig zijn.
Diese Nährwertprofile sollten für die Anteile an Fett, gesättigten Fettsäuren, Zucker und Salz/Natrium im Lebensmittel festgelegt werden.

de hoeveelheden vetten, verzadigde vetzuren en koolhydraten, met een specifieke verwijzing naar suiker en zout.
den Gehalt bestimmter Nährstoffe an der Zusammensetzung, den Gehalt an Fett, gesättigten Fettsäuren, Kohlenhydraten sowie eine spezielle Angabe zu Zucker und Salz.