Overwegende dat uit door Oostenrijk verstrekte gegevens en door de deskundigen van de Commissie verzamelde controlegegevens blijkt dat de geldigheidsduur van de voorlopige erkenning van het in Oostenrijk voor Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. beschermde gebied voor een bepaalde duur moet worden verlengd om de verantwoordelijke officiële instanties in Oostenrijk de kans te geven de gegevens over de verspreiding van Erwinia amylovora aan te vullen en de maatregelen om dit schadelijke organisme in het Oostenrijkse gebied Vorarlberg uit te roeien, volledig uit te voeren;
Die von Österreich übermittelten sowie die bei der Überwachung durch Sachverständige der Kommission gesammelten Informationen haben ergeben, daß die vorübergehende Anerkennung des österreichischen Schutzgebiets hinsichtlich Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. für einen weiteren begrenzten Zeitraum verlängert werden sollte, damit die zuständigen amtlichen Stellen Österreichs die Informationen zur Verbreitung von Erwinia amylovora vervollständigen und ihre Bemühungen um die Tilgung dieses Schaderregers in Vorarlberg abschließen können.
