In de verzamelstaat wordt onderscheid gemaakt tussen de hoeveelheden welke de producenten enerzijds en de in artikel 2 , lid 2 , bedoelde natuurlijke of rechtspersonen anderzijds in hun bezit hebben .
IN DIESER ÜBERSICHT WERDEN DIE BEI DEN ERZEUGERN LAGERNDEN MENGEN EINERSEITS UND DIE BEI DEN NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSONEN DES ARTIKELS 2 ABSATZ ( 2 ) LAGERNDEN MENGEN ANDERERSEITS GETRENNT ERFASST .