Vertaling van "verzekeraars geboden dekking " (Nederlands → Duits) :

● Bekendmakingsplicht (verzekeraar): het ontwerp van de onderzoekers schrijft voor dat de verzekeraar de aanvrager dient te wijzen op leemten in de gevraagde dekking en de geboden dekking.
● Offenlegungspflicht (Versicherung): Nach dem Entwurf der Wissenschaftler sollte die Versicherung dazu verpflichtet werden, den Antragsteller darauf hinzuweisen, wenn die angebotene Versicherung nicht alle von diesem gewünschten Risiken abdeckt.

Vóór de inwerkingtreding van dat koninklijk besluit was de modelovereenkomst opgesteld door de Commissie voor de private verzekeringen teneinde de door de verzekeraars geboden dekking in overeenstemming te brengen met de wet van 1 juli 1956 betreffende de verplichte aansprakelijkheidsverzekering inzake motorrijtuigen.
Vor dem Inkrafttreten dieses königlichen Erlasses war der Mustervertrag durch die Kommission für die privaten Versicherungen aufgesetzt worden, um die durch die Versicherer gebotene Deckung mit dem Gesetz vom 1. Juli 1956 über die Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung in Einklang zu bringen.