Vertaling van "verzekeringen af tegen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

invoer tegen prijzen af-grens zonder in rekening gebrachte BTW
Einfuhr zu Ab-Zoll-Preisen ohne Mehrwertsteuer

input-output tabel tegen prijzen af-producent(tabel zonder aftrekbare BTW)
Input-Output-Tabelle zu Ab-Werk-Preisen(ohne abzugsfähige Mehrwertsteuer)

productie tegen prijzen af-producent zonder in rekeniung gebrachte BTW
Produktion zu Ab-Werk-Preisen ohne in Rechnung gestellte Mehrwertsteuer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Eatris Eric sluit de nodige verzekeringen af tegen alle aan de opbouw en de werking van Eatris Eric inherente aansprakelijkheidsrisico’s.
(3) Das ERIC EATRIS schließt geeignete Versicherungen zur Deckung der mit Aufbau und Tätigkeit des ERIC EATRIS verbundenen Haftungsrisiken ab.

CLARIN ERIC sluit de nodige verzekeringen af tegen alle aan de opbouw en de werking van CLARIN inherente risico's.
Das CLARIN ERIC schließt geeignete Versicherungen zur Deckung der mit dem Aufbau und Betrieb der CLARIN-Struktur verbundenen Risiken ab.

3. In geval van beperkte financiële aansprakelijkheid van zijn leden sluit het ERIC de nodige verzekeringen af tegen alle aan de bouw en de werking van de infrastructuur inherente risico's.
(3) Ist die finanzielle Haftung der Mitglieder nicht unbeschränkt, so schließt das ERIC geeignete Versicherungen zur Deckung der speziell mit dem Aufbau und dem Betrieb der Infrastruktur verbundenen Risiken ab.

6. Een ERI sluit de nodige verzekeringen af tegen alle specifieke risico's die inherent zijn aan haar werking.
6. Eine ERI schließt geeignete Versicherungen zur Deckung sämtlicher speziell mit ihrem Betrieb verbundenen Risiken ab .

6. Een ERI sluit de nodige verzekeringen af tegen alle specifieke risico's die inherent zijn aan de oprichting van de infrastructuur en haar werking.
6. Eine ERI schließt geeignete Versicherungen zur Deckung sämtlicher Risiken ab, die speziell mit dem Aufbau der Infrastruktur und mit ihrem Betrieb verbunden sind .