Vertaling van "verzekeringen gebaseerde beleggingen " (Nederlands → Duits) :

(ii) andere niet-complexe op verzekeringen gebaseerde beleggingen in de zin van dit lid;
ii) andere nicht-komplexe Versicherungsanlagen für die Zwecke dieses Absatzes.

andere niet-complexe op verzekeringen gebaseerde beleggingen in de zin van dit lid;
andere nicht-komplexe versicherungsbasierte Anlagen im Sinne dieses Absatzes;

ii) andere niet-complexe op verzekeringen gebaseerde beleggingen in de zin van dit lid;
(ii) andere nicht-komplexe versicherungsbasierte Anlagen im Sinne dieses Absatzes;

de artikelen 69 tot en met 80 en 83 tot en met 91, indien nodig, om de bevoegde autoriteiten in staat te stellen gevolg te geven aan de achter het eerste en tweede streepje genoemde artikelen met betrekking tot op verzekeringen gebaseerde beleggingen.
die Artikel 69 bis 80 und die Artikel 83 bis 91, sofern dies für die zuständigen Behörden erforderlich ist, um den in den Spiegelstrichen eins und zwei genannten Artikeln in Bezug auf fondsgebundene Versicherungen zur Geltung zu verhelfen.

- de artikelen 69 tot en met 80 en 83 tot en met 91, indien nodig, om de bevoegde autoriteiten in staat te stellen gevolg te geven aan de achter het eerste en tweede streepje genoemde artikelen met betrekking tot op verzekeringen gebaseerde beleggingen.
- die Artikel 69 bis 80 und die Artikel 83 bis 91, sofern dies für die zuständigen Behörden erforderlich ist, um den in den Spiegelstrichen eins und zwei genannten Artikeln in Bezug auf fondsgebundene Versicherungen zur Geltung zu verhelfen.